Saison d'entraînement: Entraînement #1

Lorsque l'occasion de garder une maison moyennant rétribution l'amène dans le Montana rural, Matty fait de son mieux pour maintenir son entraînement. Les résidents locaux se révèlent étonnamment tolérants devant son style flamboyant, surtout le beau et jeune éleveur Rob Lovely, qui prouve être bien plus que le stéréotype du cowboy. Tout comme Matty a besoin d'une main ferme afin d'être au mieux de son art sur la glace, Rob lui montre combien il peut être fort quand il abandonne le contrôle dans la chambre. Avec cette toute nouvelle confiance en soi, il s'entraîne encore plus durement afin d'atteindre le sommet.

Mais la compétition a une date butoir, et pour réaliser son rêve olympique, Matty devra rejoindre son nouvel entraîneur à New York, laissant Rob derrière lui. Maintenant, il doit faire face à l'épreuve ultime. A-t-il vraiment appris à gagner – sur et hors de la glace – au cours de sa saison d'entraînement ?