Este volumen incluye veintiséis perfiles –con cinco nuevas incorporaciones a la edición original publicada en 2013– de escritores, artistas plásticos, periodistas, fotógrafos, cineastas, editores, diseñadores y músicos hispanoamericanos que la periodista argentina Leila Guerriero ha publicado a lo largo de más de una década en algunos de los principales diarios y revistas de América Latina y de España.
Esta personalísima cartografía reúne retratos de personas diversas que van del incendiario Nicanor Parra a la inquietante Idea Vilariño, del rabioso Fogwill al discreto Guillermo Kuitca, de la espléndida Sara Facio a la desbordada Marta Minujín, del laberíntico Ricardo Piglia al enigmático Roberto Arlt, y ofrecen, a través de la voz y el ojo de Guerriero, un acercamiento a la sensibilidad creativa de todo un continente. Plano americano funciona, además, como un intrincado sistema de vasos comunicantes en el que diversos personajes aparecen y reaparecen en sucesivas piezas que terminan por dibujar el retrato de una época.
Cada uno de estos textos es un gran ejercicio de periodismo cultural y una propuesta literaria de altura. Con dotes de orfebre –minuciosidad, precisión, elegancia–, la autora propone, en cada perfil, una inmersión total en el universo de un creador.
Leila Guerriero (Argentina, 1967) es periodista y colabora en diversos medios de América Latina y Europa: La Nación y Rolling Stone (Argentina), Piauí (Brasil), Gatopardo (México), El País (España), L'Internazionale (Italia) y Granta (Reino Unido), entre otros. Editora de la revista Gatopardo, ha publicado Frutos extraños y, en Anagrama, Una historia sencilla, Plano americano, Opus Gelber. Retrato de un pianista, La otra guerra, Zona de obras, La llamada (premios Zenda de Narrativa 2023-2024, Cátedra Mujeres y Medios UDP 2024, de la Crítica de la Feria del Libro de Buenos Aires al mejor libro del año 2024 y Mejor Libro Extranjero de No Ficción 2025 en Francia, y elegido mejor libro del año 2024 por Babelia) y La dificultad del fantasma. Truman Capote en la Costa Brava. Ahora recupera en Anagrama Los suicidas del fin del mundo, su primera y excelente obra. En 2010 «El rastro en los huesos», publicado en El País y Gatopardo, recibió el Premio Nuevo Periodismo CEMEX+FNPI. En reconocimiento a su trayectoria, ha recibido los premios Manuel Vázquez Montalbán al Periodismo Cultural y Político 2019, BBK Gutun Zuria Bilbao 2025 y Cálamo Extraordinario 2025. Algunos de sus libros han sido traducidos al inglés, francés, italiano, alemán, portugués, sueco y polaco, entre otros.