Karl Marx ile Friedrich Engels tarafından Komünistler Birliği'nin programı olarak kaleme alınan Komünist Manifesto'nun ilk basımı 1848 Şubatında Londra'da 23 sayfa hâlinde yayınlandı. O tarihten bugüne belli başlı dünya dillerinde Manifesto'nun sayısız basımı yapıldı; bugün de yaygın bir ilginin konusu olmaya devam ediyor.
Yordam Kitap'ın, yayınlanışının 160. yılında okurlara sunduğu bu derlemede, Manifesto'nun Nail Satlıgantarafından yapılan yeni bir çevirisi ile Manifesto üzerine yazılar yer alıyor. Paul Sweezy, Aijaz Ahmad, İrfan Habib, Prakash Karat, Ellen Meiksins Wood, Parabhat Patnaik ve Anwar Shaikh'le birlikte Türkiye'den Metin Çulhaoğlu, Ertuğrul Kürkçü ve Sungur Savran bu tarihsel belgeyi bugünün gözüyle değerlendiriyorlar. Manifesto'nun Şefik Hüsnü tarafından yapılan ilk Türkçe çevirisinin de tarihi bir belge olarak yer aldığı kitap, Türkiye'nin kıdemli sosyalistlerinden Rasih Nuri İleri'nin önsözüyle sunuluyor.
Marksist iktisatçı ve çevirmen. Uzun yıllar İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi'nde öğretim üyesi olarak çalıştıktan sonra 2006 yılında emekli oldu. Kapital'in İzinde kitabının ortak yazarlarındandır. Yordam Kitap'ın Almanca aslından bir çeviriyle yayınladığı Kapital'in I. cildinin ortak çevirmeni ve kavram editörü, II. cildinin kavram editörüdür. Satlıgan, Türkçeye başta Komünist Manifesto, Marx'ın Kapital'i (Ben Fine ve Alfredo Saad-Filho), Marksist İktisat El Kitabı olmak üzere çeşitli kitap ve makaleler kazandırdı.