Soudain, le récit bascule et nous voici projetés dans un autre monde : du 18 mars 1791 au 18 mars 1942, c’est la chronique terrible et fabuleuse d’un shtetl appelé Trachimbrod qui se déroule sous nos yeux – un shtetl qui n’est peut-être que la version légendaire du mystérieux village…
Avec une prodigieuse habileté, ce roman passe du mystique au profane et du rire aux larmes, révélant à chaque page son charme enchanteur.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso
Né en 1977, Jonathan Safran Foer est l’auteur de plusieurs romans et essais – Extrêmement fort et incroyablement près (2006), Faut-il manger les animaux ? (2011), Me Voici (2017), L’avenir de la planète commence dans notre assiette (2019) – qui ont tous rencontré un grand succès critique et public. Son œuvre est publiée aux Éditions de l’Olivier.