Hermano Kaj Doroteo: Restored Classics to Go Edition

· Otbebookpublishing
Ebook
79
Pages
Eligible

About this ebook

Hermano kaj Doroteo aperas ĉi tie kiel unu el la plej eminentaj verkoj de Goethe: eposa poemo el lia klasika periodo, formita sub la influo de Schiller kaj Homero. La redaktoro emfazas, ke ĝia germana heksametro aparte bone resonas en Esperanto, kaj laŭdas Benno Küster pro fidela, metrike zorgema traduko. Tiu literatura brilo servas al rakonto profunde homa, kie urba tumulto, rifuĝintoj kaj familiaj dialogoj malkaŝas la vundeblecon de ordigita vivo. La poemo sekvas Hermanon, kies bonkoreco montriĝas per konkretaj helpoj al suferantoj, kontraŭe al egoismaj reagoj ĉirkaŭ li. Inter pastro, apotekisto, patro kaj patrino ekestas diskutoj pri kompato, scivolemo, Dia protekto, civitana respondeco kaj la valoro de modera, honesta laboro. Familiaj streĉoj pri geedziĝo, doto, socia dececo kaj estonta rolo de la filo aldonas psikologian profundon, dum memoroj pri granda incendio donas al la nuna krizo historian pezon. La verko kunfandas hejman etikon, socian kritikon kaj moralan formiĝon en serenan, klasike harmonian bildon de homa resaniĝo. Ĉi tiu eldono estas tute restaŭrita per moderna typografio kaj propra kovrildesigno.
Hermano kaj Doroteo aperas ĉi tie kiel unu el la plej eminentaj verkoj de Goethe: eposa poemo el lia klasika periodo, formita sub la influo de Schiller kaj Homero. La redaktoro emfazas, ke ĝia germana heksametro aparte bone resonas en Esperanto, kaj laŭdas Benno Küster pro fidela, metrike zorgema...

About the author

Johann Wolfgang von Goethe, naskita en 1749 en Frankfurto ĉe Majno, estis unu el la plej grandaj figuroj de la germana kaj eŭropa literaturo, kies vivo ampleksis poezion, dramon, romanon, sciencajn esplorojn kaj ŝtatan servadon. Post studoj pri juro li fariĝis centra voĉo de la movado Sturm und Drang, poste evoluis al klasika verkisto de Vajmaro kaj pasigis multajn jarojn en la kortego de la duklando, samtempe verkante kaj observante la mondon kun rara intelekta amplekso. Lia verkaro distingas sin per profunda psikologia kompreno, serĉo pri memformiĝo, konflikto inter deziro kaj devo, kaj konstanta dialogo inter individuo kaj socio. Li majstre traktis la sorton de junula pasio, la limojn de homa scio, la potencon de amo, la moralan respondecon de la homo kaj la bezonon trovi harmonion inter interno kaj ekstero. Lia poezio, dramo kaj prozo influis generaciojn de verkistoj tra Eŭropo kaj ankoraŭ hodiaŭ parolas al legantoj, kiuj frontas identecan serĉadon, sociajn premojn kaj la demandon kiel vivi plene kaj respondece. Goethe restas simbolo de la moderna, multflanka intelektulo, kies verkaro ankoraŭ inspiras pro sia homa profundo, estetika klareco kaj spirita amplekso. Liajn tekstojn aparte ĝuos legantoj, kiuj amas klasikajn verkojn kun filozofia tavolo, emocia intenseco kaj daŭra aktualeco.

Johann Wolfgang von Goethe, naskita en 1749 en Frankfurto ĉe Majno, estis unu el la plej grandaj figuroj de la germana kaj eŭropa literaturo, kies vivo ampleksis poezion, dramon, romanon, sciencajn esplorojn kaj ŝtatan servadon. Post studoj pri juro li fariĝis centra voĉo de la movado Sturm und D...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.