Fausto: Restored Classics to Go Edition

· Otbebookpublishing
Ebook
188
Pages
Eligible

About this ebook

Fausto, la célebre tragedia de Johann Wolfgang Goethe, se presenta aquí en la traducción española de Teodoro Llorente, publicada en Barcelona en 1905, con revisión e ilustraciones. Desde su carta-prólogo, el traductor convierte la versión en una confesión de admiración juvenil, esfuerzo paciente y búsqueda de exactitud para trasladar al castellano la música, el sentido y la fuerza del original. La obra nace así como un puente entre tradiciones literarias y como una invitación a la lectura atenta de un clásico inagotable. El volumen recorre además la genealogía del mito fáustico: de leyenda piadosa contra la impiedad a símbolo universal del deseo de conocimiento, el pacto demoníaco y la audacia humana frente a sus límites. Pasa por Marlowe, por la aspiración filosófica de Lessing y por las corrientes que alimentaron a Goethe —Ilustración, romanticismo, misticismo y redescubrimiento de lo clásico— hasta culminar en una tragedia moderna donde Fausto y Mefistófeles encarnan la insatisfacción, la ironía y la negación. La aparición de Margarita, creación original y profundamente humana, añade pureza, ternura y dolor a una obra que sigue interrogando la condición humana, el amor, la fe y el precio de desear lo imposible. Esta edición ha sido completamente restaurada con tipografía moderna y diseño de portada personalizado.
Fausto, la célebre tragedia de Johann Wolfgang Goethe, se presenta aquí en la traducción española de Teodoro Llorente, publicada en Barcelona en 1905, con revisión e ilustraciones. Desde su carta-prólogo, el traductor convierte la versión en una confesión de admiración juvenil, esfuerzo paciente ...

Discover more

About the author

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) fue una de las figuras más completas y decisivas de la cultura europea: poeta, dramaturgo, novelista, pensador y también servidor público, vivió entre Fráncfort, Estrasburgo, Weimar e Italia, y convirtió su larga vida en una búsqueda constante de conocimiento, belleza y equilibrio interior. Formado en un ambiente ilustrado, muy pronto destacó por su talento literario y por una curiosidad sin límites que lo llevó a interesarse por la ciencia, la filosofía, la política y la naturaleza humana. Su obra abarca algunos de los hitos mayores de la literatura moderna y consolidó una visión del ser humano en tensión entre deseo, razón, libertad y destino. A través de sus escritos exploró la pasión amorosa, la ambición, el conflicto moral, la formación personal y el anhelo de plenitud, siempre con una profundidad psicológica y una claridad expresiva admirables. Su legado sigue vivo porque sus preguntas son todavía las nuestras: cómo vivir con autenticidad, cómo conciliar impulso y responsabilidad, y cómo encontrar sentido en un mundo cambiante. Goethe permanece como un autor imprescindible para quienes buscan literatura que ilumine la experiencia humana con inteligencia, belleza y hondura, y resultará especialmente atractivo para lectores de los grandes clásicos, de las historias de formación y de las obras que combinan emoción, reflexión y ambición artística.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) fue una de las figuras más completas y decisivas de la cultura europea: poeta, dramaturgo, novelista, pensador y también servidor público, vivió entre Fráncfort, Estrasburgo, Weimar e Italia, y convirtió su larga vida en una búsqueda constante de conocimient...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.