Faust: A Tragedy: Restored Classics to Go Edition

· Otbebookpublishing
Ebook
228
Pages
Eligible

About this ebook

John Stuart Blackie's revised English verse translation of Goethe's Faust opens with a translator's confession: his youthful first attempt was too literal, and only after years of reflection has he returned to render Goethe more freely, preserving the poem's spirit, rhythm, and lyrical variety rather than slavishly copying every word. That concern with musical cadence leads into the world of Faust itself, a drama steeped in the long history of demonology, astrology, magic, and occult speculation from antiquity through the Renaissance, when Neo-Platonism, cabbalistic learning, and visionary thinkers like Ficino, Reuchlin, Bruno, and Campanella helped shape an age hungry for hidden knowledge. Within that charged background stands the legendary Doctor Faust, whose historical reality is weighed against rumor and exaggeration. Learned but restless, boastful, and morally dubious, he emerges as a wandering quack, magician, and spectacle-maker whose fame grew from scholarship, deception, and Europe's fascination with forbidden arts. The translation then enters Faust's own chamber, where a poodle reveals itself as Mephistopheles, and Faust's probing mind—whether wrestling with "Word," "Thought," "Force," or "Deed"—meets the uncanny forces he has summoned. This edition has been fully restored with modern typesetting, custom cover design.
John Stuart Blackie's revised English verse translation of Goethe's Faust opens with a translator's confession: his youthful first attempt was too literal, and only after years of reflection has he returned to render Goethe more freely, preserving the poem's spirit, rhythm, and lyrical variety ra...

Discover more

About the author

Johann Wolfgang von Goethe was born in Frankfurt in 1749 and grew into one of the central figures of German and European literature, a writer whose life stretched across the Enlightenment, Sturm und Drang, and the early Romantic era. Educated in law but drawn irresistibly to art, science, philosophy, and statecraft, he served in public office in Weimar while producing an astonishing body of work that includes poetry, drama, fiction, criticism, and scientific writing. His literary achievements are remarkable for their range and ambition: he helped redefine the modern novel, brought new depth to dramatic and poetic form, and created visionary works that explore the tensions between reason and passion, ambition and morality, freedom and responsibility. At the heart of his writing lies a fascination with human striving, self-knowledge, and the costs of desire, themes that remain powerfully relevant in a world still shaped by questions of identity, progress, and ethical choice. Goethe's influence extends far beyond German literature, since his work helped shape the modern idea of the artist as both observer and participant in life. Today he remains essential reading for anyone interested in the inner drama of ambition, the search for meaning, and the complexity of being human. Readers who enjoy intellectually rich, psychologically nuanced, and beautifully crafted literature will find him especially rewarding.

Johann Wolfgang von Goethe was born in Frankfurt in 1749 and grew into one of the central figures of German and European literature, a writer whose life stretched across the Enlightenment, Sturm und Drang, and the early Romantic era. Educated in law but drawn irresistibly to art, science, philoso...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.