Amour et amitié suivi de Lettres choisies
Nouvelle traduction de l’anglais par Manon Malais
Petit chef d’œuvre de raillerie qui parodie les ouvrages romanesques que Jane Austen lisait dans son enfance, Amour et Amitié, fait partie – ainsi que les Lettres choisies qui suivent ce bref roman épistolaire – des Juvenilia, les œuvres de jeunesse composées par l’auteur dans le but d’enchanter sa famille et de faire le bonheur de ses amis et de ses proches.
Dès ces premiers ouvrages écrits avant l’âge de quinze ans, en 1790, se goûte déjà la plume de la maturité délicate et ironique que la dame des lettres anglaises saura déployer avec la clarté d’esprit et le brio qui la caractérisent, à travers toute son œuvre.
Jane Austen est née le 16 décembre 1775 à Steventon, dans le Hampshire, dans une famille de la bonne société anglaise. Ses écrits trahissent très tôt, dès 1787, un esprit caustique face à la société dans laquelle elle vit. De 1811 à 1816, avec la parution de Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) et Emma (1816), elle connaît le succès. Jane ne cessera d'écrire jusqu'à sa mort prématurée due à la maladie, en 1817, à Winchester. La plupart de ses oeuvres ont été éditées de manière posthume.