Hänsel und Gretel, Rotkäppchen, Schneewittchen, Rumpelstilzchen: Die Märchen, die Jacob und Wilhelm Grimm sammelten, gehören zum Grundbestand der Weltliteratur. Doch wer sie in der letzten Fassung der Brüder von 1857 liest, stolpert über eine Sprache, die mehr als anderthalb Jahrhunderte alt ist.
Diese Ausgabe erzählt 62 Märchen vollständig und ungekürzt in heutigem Deutsch. Jede Szene, jede Wendung und jeder Reim bleibt erhalten – auch die Grausamkeiten, der derbe Humor und die Abgründe, die spätere Kinderbuchfassungen oft geglättet haben.
• Vollständig: 62 Märchen nach der Ausgabe letzter Hand von 1857, ohne Kürzungen.
• Heutige Sprache: klar und flüssig, mit den alten Reimen und Formeln.
• Für Erwachsene: so dunkel, komisch und grausam, wie sie erzählt wurden.
Entdecken Sie die Märchen der Brüder Grimm neu – so, wie sie gemeint waren.