Eine moderne Übertragung der frühneuhochdeutschen Originalfassung ins heutige Deutsch eröffnet einen unmittelbaren Zugang zu Lauzes Bericht und macht ihn auch für Leserinnen und Leser ohne vertiefte Kenntnisse der historischen Sprachstufe zugänglich. Zugleich bietet der Band einen Einblick in die regionalen Literaturtraditionen und die Reformationsgeschichte im Umfeld Landgraf Philipps von Hessen.