→ Dossier : La folie et les hommes – Shakespeare, le génie de notre époque
La folie Shakespeare par Michael Edwards
On ne compte pas les fous dans le théâtre de Shakespeare. À travers des personnages comiques ou tragiques, Michael Edwards explore les différentes facettes de cette folie, tantôt feinte, tantôt réelle. Pour l’académicien, la déraison nous apprend à voir le monde.
Mettre en scène la Tempête. Ou défier les logiques brisées de la dramaturgie shakespearienne par Jérôme Hankins
Jérôme Hankins offre des extraits de son journal préparatoire à la mise en scène de la Tempête. Le lecteur suit les méandres de sa pensée en mouvement, ses réflexions et ses doutes : « comment travailler dans une salle de spectacle après les massacres du Bataclan ? »
Shakespeare et les Français par Robert Tombs
Robert Tombs retrace la réception de Shakespeare en France. C’est Voltaire, le premier, qui le fait connaître. Son propos n’est toutefois pas tendre : « Il avait un génie plein de force et de fécondité, sans la moindre étincelle de bon goût, et sans la moindre connaissance des règles ». Si l’ère romantique renverse la donne, le XXe siècle apprivoise lentement l’auteur anglais.
Lost, romance shakespearienne ? par Sarah Hatchuel
De nombreuses séries sont dites shakespeariennes. Sarah Hatchuel prend l’exemple de Lostet montre ses liens avec La Tempête, Pericles, Le Conte d’hiver et Cymbeline.
Et aussi Jean-Pierre Naugrette, Jean-Paul Clément, Eryck de Rubercy, Georges Banu
→ Dossier : Histoires d’exil
Aldo Naouri, Yasmina Khadra, Scholastique Mukasonga, Robert Solé ont connu l’exil avant de choisir la France comme terre d’asile et d’écriture. Ils racontent leur rapport à la société et à la langue française.
→ Littérature
Dans cette rubrique, retrouvez chaque mois des textes littéraires inédits et exclusifs :
Inédit « La lauréate » par Nathalie Azoulai
L’auteure de Titus n’aimait pas Bérénice, prix Médicis 2015, raconte la sortie de son livre, la notoriété soudaine et les malentendus.
→ Études, reportages, réflexions
Les statistiques ethniques sont-elles compatibles avec la République ?
Nathalie Azoulai est romancière et a longtemps été éditrice. Parmi son œuvre on peut citer Titus n’aimait pas Bérénice, qui a reçu le prix Médicis en 2014.
Michael Edwards, né en 1938, est poète, critique littéraire, traducteur et professeur. Après avoir enseigné la littérature comparée à l'Université de Warwick jusqu'en 2002, il est actuellement professeur au Collège de France à la Chaire d'Étude de la création littéraire en langue anglaise. Bilingue, il utilise dans son oeuvre poétique aussi bien l'anglais que le français. Il a notamment publié Étude de la création littéraire en langue anglaise (Fayard, 2004), Racine et Shakespeare (PUF, 2004), Shakespeare et l'oeuvre de la tragédie (Belin, 2005) et Le Génie de la poésie anglaise (Le Livre de poche, 2006).
Jean-Pierre Naugrette est né en 1955. Ancien élève de l’École normale supérieure, professeur de littérature anglaise à l’Université de la Sorbonne Nouvelle, membre du comité de rédaction de La Revue des deux mondes, il est essayiste, traducteur, romancier, et grand amateur de football.
Scholastique Mukasonga, née au Rwanda, vit et travaille en Basse-Normandie. Son premier ouvrage, Inyenzi ou les Cafards, a obtenu la reconnaissance de la critique et touché un large public; le deuxième, La Femme aux pieds nus, a remporté le prix Séligmann 2008 “contre le racisme, l'injustice,et l'intolérance”; le troisième, L'Iguifou, a été couronnée du prix Renaissance de la nouvelle 2011.
Michel Delon a été le maître d'oeuvre des éditions de Sade, mais aussi de Buffon et de Diderot dans la « Bibliothèque de la Pléiade ». Il a publié notamment chez Albin Michel Le principe de délicatesse, Diderot, Cul par-dessus tête et Sade, Un athée en amour.
Géopoliticien, ancien élève de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, Hadrien Desuin commente régulièrement l'actualité internationale dans Causeur, Conflits et Figarovox.
Richard Millet est écrivain. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont, en 2014, Le Corps politique de Gérard Depardieu (Pierre-Guillaume de Roux) et Sibelius, Les Cygnes et le Silence (Gallimard).
Ecrivain et journaliste, médiateur du journal Le Monde, Robert Solé est l'auteur de plusieurs romans dont Le Tarbouche et Mazag, ainsi que d'ouvrages de référence, comme L'Egypte, passion française et Les Savants de Bonaparte.
Frédéric Verger est né en 1959. Il enseigne le français dans un lycée de la banlieue parisienne. Arden est son premier roman.
Yasmina Khadra is the author of more than 20 novels, including The Swallows of Kabul and The Attack, both shortlisted for the IMPAC literary award. Khadra’s work has been published in 45 countries. He has twice been honoured by the Académie française, winning both the Médaille de vermeil (2001) and Grand Prix de littérature (2012).