Herbert Clyde Lewis (1909–1950) wurde als zweiter Sohn russisch-jüdischer Einwanderer im New Yorker Stadtteil Brooklyn geboren. Er führte ein rastloses Leben als Sportreporter in Newark, Berichterstatter in Shanghai und Drehbuchautor in Hollywood und verfasste vier Romane. Sein Debüt »Gentleman über Bord« (1937) wurde lange nach seinem Tod ein internationaler Erfolg.
Heike Holtsch studierte Allgemeine Sprachwissenschaft, Anglistik und Romanistik an der Bergischen Universität Wuppertal sowie Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Sie übersetzt Belletristik, Sachbücher, Biografien und Klassiker und hat zahlreiche Übersetzungsseminare geleitet. Heike Holtsch lebt mit ihrem Mann in Wuppertal.