En aquest primer volum de "La guerra dels jueus", el cèlebre historiador Flavi Josep ens introdueix en els antecedents polítics, religiosos i militars que van desencadenar un dels conflictes més dramàtics i sagnants de l'Antiguitat clàssica. Des de les intrigues palatines d'Herodes el Gran i les tensions sota el domini romà, fins als primers brots de la gran rebel·lió, aquest tom assenta les bases de la crònica definitiva sobre la caiguda de Jerusalem.
Sota el segell editorial de Llorenç Macip, aquesta obra es presenta en una versió única i renovada, especialment dissenyada per al lector contemporani.
Què ofereix aquesta edició especial?
Estructura Monogràfica: Seguint l'arquitectura original de set llibres ideada per Josep, aquest projecte aïlla cada tom per oferir un estudi enfocat i digerible, evitant la densitat dels compendis massius.
Actualització Lingüística: Prenent com a base la traducció històrica i fidedigna de Juan Martín Cordero (segle XVI), s'ha realitzat una meticulosa tasca de modernització textual. S'han corregit arcaismes i adaptat les estructures sintàctiques al castellà actual, preservant el rigor i la solemnitat del relat original.
Aparell Crític: Inclou un estudi preliminar exclusiu que contextualitza les dinàmiques de poder entre Roma i les faccions jueves, proporcionant les claus històriques indispensables per entendre el preludi de la guerra. Reviu la història amb la fluïdesa i la claredat que un clàssic d'aquesta magnitud mereix.
Un rescat editorial imprescindible per a entusiastes de la història antiga, l'estratègia militar i els relats que van moldre el món occidental.
Flavi Josep (Jerusalem, c. 37 d. C. – Roma, c. 100 d. C.) va ser un dels historiadors més influents i fascinants de l'Antiguitat clàssica. Nat sota el nom de Josep ben Mataties, va créixer en el si d'una distingida família sacerdotal jueva i va rebre una rigorosa educació tradicional, vinculant-se en la seva joventut amb el corrent dels fariseus.
La seva vida va fer un gir radical l'any 66 d. C., en estallar la gran revolta jueva contra l'Imperi Romà. Anomenat comandant militar de les forces insurgents a la regió de Galilea, va liderar la defensa de la fortalesa de Jotapata. Després d'un cruent setge, la plaça va caure davant de les legions de Vespasià. Capturat pels romans, el jove general va aconseguir salvar la vida en profetitzar correctament que Vespasià es convertiria en el proper emperador de Roma.
Guanyada la confiança i el favor de la dinastia Flàvia, va adoptar el nom romà de Flavi Josep i va actuar com a mediador i intèrpret durant el tràgic setge de Jerusalem comandat per Titus, sent testimoni directe de la destrucció del Segon Temple l'any 70 d. C.
Instal·lat definitivament a Roma sota l'empara imperial, Josep va dedicar la resta de la seva vida a la literatura i la historiografia. El seu bilingüisme i la seva posició única —com a jueu de naixement i ciutadà romà per adopció— li van permetre redactar cròniques monumentals que buscaven explicar la cultura jueva al món grecorromà i justificar l'escala del poder de Roma. Entre les seves obres cims destaquen "Antiguitats jueves", la seva "Autobiografia", "Contra Apió" i, de manera primordial, "La guerra dels jueus". El seu llegat literari constitueix avui dia el pont documental més important per comprendre el complex entorn polític, militar i religiós de la Judea del segle I.
L'enfocament editorial de Llorenç Macip es caracteritza per l'especialització tècnica i la reestructuració de grans obres clàssiques en volums independents i monogràfics. Aquesta metodologia busca democratitzar l'accés a textos densos o complexos, permetent un estudi pormenoritzat i una assimilació més àgil de les fonts originals.
Dins del seu catàleg, destaca la seva minuciosa tasca d'actualització lingüística, un procés que equilibra el màxim respecte per les fonts històriques i les traduccions de referència —com les de l'humanisme renaixentista— amb una curosos modernització de la sintaxi, l'ortografia i el lèxic. El resultat d'aquest treball són edicions depurades, acompanyades d'un aparell crític i estudis introductoris exclusius que contextualitzen l'obra per al públic del segle XXI.
Amb un fort compromís per la independència i l'eficiència editorial, el segell de Llorenç Macip s'ha consolidat com un espai de referència per al redescobriment de cròniques de l'Antiguitat i clàssics de la literatura, garantint la màxima qualitat en maquetació digital i rigor filològic.