Deux soldats russes basés à Pékin sont accusés de meurtre et condamnés à mort. Quelques instants avant leur exécution, ils sont sauvés par l'intervention providentielle d'une fantastique machine volante, l'Épervier, pilotée par l'énigmatique Commandant. C'est le début, pour les deux amis, d'aventures extraordinaires qui les emmèneront de la Chine au Tibet et jusqu'aux confins de l'Inde.
"Quand on lit Salgari, on redevient un enfant." Laetitia Colombani
Emilio Salgari est le Jules Verne italien. Né à Vérone le 21 août 1862 et mort à Turin le 25 avril 1911, Salgari fut un auteur extrêmement prolifique : il a écrit plus de 80 romans et une centaine de nouvelles. Il est notamment le créateur du célèbre pirate Sandokan. Un grand nombre de ses œuvres ont été adaptées en bandes dessinées, au cinéma et à la télévision.