70 ans plus tard, un nouveau duo au sein de la police nationale de Ticytia : Liam McBrown et Nathan Dorval, suit une formation contrainte et forcée.
L’un est populaire, exubérant, a la belle vie, l’autre est asocial, renfermé et a un lourd passé.
Un meurtre, une mise en scène macabre, l’intervention des services secrets de l’île... le duo va être propulsé au cœur d’une enquête palpitante, traverser l’univers et éveiller une colère sourde qui sommeillait depuis près de cinquante ans...