La novela, editada por primera vez en 1901, un año después de la muerte del autor, tiene su origen en un cuento titulado " Civilización", publicado en la " Gazeta de Notícias" de Río de Janeiro en 1892, que incluye este volumen.
"A la altura no sólo de las grandes novelas de Clarín, Pérez Galdós o de Pardo Bazán, también de los grandes de la novela francesa de su época Flaubert o Zola; Eça de Queirós, gigante de las letras portuguesas, merece estar, sin lugar a dudas, entre los más grandes novelistas europeos de todos los tiempos".
Agustín Calvo Galán, Revista de Letras
"La maestría y originalidad de Queirós residen en que lo hace con un lenguaje y un estilo propios de su tiempo y en la introducción de un espíritu satírico y burlón. Queirós sabe describir con una prosa impecable y con una fuerza y una belleza irresistibles".
Francisco Millet Alcoba, La Opinión de Málaga