Dans ce récit porté par un lyrisme amer plane le spectre de l’apartheid. Tout contribue à rendre l’atmosphère étrange et oppressante : l’univers clos de l’hôpital, le bush qui entoure la ville, la chaleur, les tensions qui se font de plus en plus lourdes au sein de l’équipe
médicale. La machine infernale est en marche.
Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Hélène Papot
Damon Galgut est né en 1963 à Pretoria, en Afrique du Sud. Lauréat de nombreux prix littéraires, dont le prestigieux Booker Prize en 2021 avec La Promesse (Éditions de l’Olivier, 2022), il est l’un des plus célèbres romanciers de son pays.