En este tratado, Jung introdujo el concepto de inconsciente personal y colectivo, siendo este último un depósito de recuerdos, patrones y símbolos universales compartidos por todos los seres humanos. También empezó a explorar el papel de los símbolos como mediadores entre los reinos consciente e inconsciente, y desplazó la comprensión de la libido desde la perspectiva de la energía principalmente sexual de Freud a una fuerza vital más amplia. Aunque el concepto plenamente desarrollado de los arquetipos llegaría más tarde, Jung abordó estos símbolos primordiales, universalmente reconocidos, que residen en el inconsciente colectivo. Este ensayo, con su énfasis en el contenido inconsciente tanto individual como compartido, supuso un alejamiento significativo de las teorías de Freud y anunció los conceptos básicos que más tarde se convertirían en centrales en la psicología analítica de Jung.
Esta edición es una nueva traducción de con un Epílogo del Traductor, un índice filosófico de la terminología de Jung y una cronología de su vida y obras.