Burun

NİKOLAY GOGOL, 1809’da Uk­ray­na’da doğ­du. Halk kültürünü yan­sıtmak­la bir­lik­te alı­şıl­mışın dışına çıkan ilk öyküle­ri Rus ede­bi­yatına ye­ni ve di­ri bir ha­va ge­tir­di. Genç yaşında ünle­nen Go­gol’ün ilk hay­ran­­ları arasında şa­ir Alek­sandr Puş­kin ve eleş­tir­men Vis­sa­ri­on Be­lins­ki de vardı. Mir­go­rod Öyküle­ri ve Pe­ters­burg Öykü­le­­ri, Go­gol’ün Rus ede­bi­yatında­ki ye­ri­ni da­ha da sağ­lam­laş­tır­dı. Çar I. Ni­ko­lay döne­min­de­ki yoz­laşmış bürok­ra­si­yi acımasızca ala­ya alan Müfet­tiş adlı güldü­rüsünün ge­ri­ci basından gördüğü büyük tep­ki üze­ri­ne Rus­ya’dan ay­rılmak zo­run­da ka­lan Go­gol, çe­şit­li ara­lar­la 1842’ye ka­dar Ro­ma’da ya­şadı. Ölü Can­lar adlı ro­manı, serf­lik düze­ni ve dev­let yöne­ti­min­de­ki ada­let­siz­lik­le­riy­le feo­dal Rus­ya’yı yansıtıyor­du. Go­gol’ü ününün do­ru­ğu­na ulaş­tıran yapıtı Ölü Can­lar ol­du. “Rus ede­bi­yatının ba­bası” ola­rak ka­bul edi­len Go­gol, ya­şa­mı­nın son döne­min­de ruh­sal bu­nalım­lar ge­çi­rip 1852’de Mos­­ko­va’da öldü.

MEHMET ­YILMAZ,­ 1956’da­ Eskişehir’de­ doğdu.­ 1981­ yılında­ Ankara­ Üniversitesi ­Dil­ ve­ Tarih­ Coğrafya­ Fakültesi ­Rus­ Dili­ ve­ Edebiyatı­ Bölümü’nü­ bitirdi. 1983­ yılında ­Konstantin ­Paustovski’nin ­öykülerin-den ­derlediği ­Taşan Irmaklar ­yayımlandı.­ 2017 ­yılında ­yayımlanan ­Valeri­ Brüsov’un ­Ateş Meleği romanını, ­son ­olarak­ da ­Tolstoy’un­ Diriliş romanını ­çevirdi.­ Yazarlar ­sendikası­ üyesi olan­ ­Mehmet­ Yılmaz ­Bodrum’da ­yaşıyor.