Dieses Buch entfernt die Disney-Animation, die John-Smith-Romanze und das nationale Gründungsmärchen, um die historische Amonute wiederherzustellen: ein elf Jahre altes Mädchen, das in den Wäldern und Flüssen des Virginia des frühen 17. Jahrhunderts den Zusammenprall zweier Welten navigiert. Sie war die Tochter eines Diplomaten in einer diplomatischen Krise, eine Geisel in einer politischen Verhandlung, eine durch kolonialen Zwang hergestellte Konvertitin, eine von der Virginia Company arrangierte Braut, ein zu Werbezwecken vor den Hof von König Jakob I. geführtes Ausstellungsobjekt und eine Frau, die mit einundzwanzig Jahren an den Ufern der Themse starb.
Gestützt auf die neueste Forschung zu Kolonialgeschichte, Archäologie, Linguistik und indigenen Studien rekonstruiert dieses Buch die volle Komplexität ihrer Welt. Das Pocahontas-Mythos ist keine harmlose romantische Geschichte. Es ist eine Geschichte, die Amerika erfunden hat, um sich etwas Beruhigendes über seine eigenen Ursprünge zu erzählen: dass die indigenen Völker dieses Kontinents die Kolonisatoren willkommen hießen, dass die Liebe die kulturelle Kluft überbrückte, dass das koloniale Projekt im Wesentlichen von seinen Opfern gewählt und bestätigt wurde. Diesen Mythos zu demontieren ist keine akademische Übung; es ist eine politische und moralische Notwendigkeit.