Kellassepp: Novell (Eesti väljaanne): Estonian edition

· Seraphim Press
14 reviews
Ebook
60
Pages
Eligible

About this ebook

 —Küsi, kuidas saad võita ühe tunni aega—

 

Maria O’Connore’il on palju suuremaid probleeme kui see fakt, et tema kell seiskus kell 3:57. Kui ta viib oma kella lahke parandaja juurde, ootamatult selgub, et ta sai kummalise auhinna – võimaluse taaselada ühe tunni oma elust. Aga saatusel on ranged reeglid mineviku torkimise suhtes, sealhulgas range hoiatus, et ei tohi tekitada aja-paradoksi. Kas Maria saab teha rahu oma kõige kahetsusväärsema veaga siin maailmas?        

 "Nukker, lühike Põhjamaade mütoloogiast pärit osund. Aeg on kingitus, ja mõnikord viimane võimalus…" —Dale Amidei, autor

 "Väga sisutihe ja dramaatiline lugu… Kas me muudaksime oma minevikku, kui meil oleks võimalik seda teha?" —Lugeja arvamus

 "Saada unikaalset võimalust, et parandada oma sügavaim viga on ainulaadne võimalus!" —Lugeja arvamus

Mis siis, kui saaksid eluhetke parandada ja seda uuesti teha?

*

Märksõnad: eesti, eesti keel, eesti raamatud, eesti romantika, Estonian, Estonian language, Estonian books, estonian romance

—Küsi, kuidas saad võita ühe tunni aega— Maria O’Connore’il on palju suuremaid probleeme kui see fakt, et tema kell seiskus kell 3:57. Kui ta viib oma kella lahke parandaja juurde, ootamatult selgub, et ta sai kummalise auhinna – võimaluse taaselada ühe tunni oma elust. Aga saatusel on ranged...

Discover more

Ratings and reviews

14 reviews
Arkaadias
February 3, 2023
Lugu tundub huvitav aga tõlketöö eesti keelde on lihtsalt kohutav. Otse-tõlgitud kõnekäänud, fraasid ja väljendid ning meelevaldsed kirjavead, rääkimata arvukatest ebaloogilisest sõnade järjestusest, mis muudavad teksti kohati loetamatuks. ----------------------------------------------- As i was just explaining in estonian, the book itself seems to be interesting but the translation into estonian language is quite horrible. Directly translated sayings, frases, expressions and arbitrary spelling errors, not to mention the numerous illogical sequence of words, all of which turn this text occasionally unreadable.
Did you find this helpful?

About the author

 Anna Erishkigal on advokaat, kes kirjutab ilukirjandusteoseid kirjanime alt, et tema kolleegid ei arvaks, et tema koostatud kohtuhagid on samuti ilukirjandus. Enamus juurast, tuleb välja, ongi ilukirjandus. Juristidele meeldib seda lihtsalt teisiti nimetada, nad  nimetavad seda nii: “innukalt esindada oma klienti”.

Elu pahupoole nägemine põhjustab huvitavate väljamõeldud tegelaste ilmumist. Selliste tegelaste, keda tahaks kas vangi saata või joosta koju ja nendest kirjutada. Ilukirjanduses on võimalik fakte muuta ilma tõe pärast erilist muret tundmata. Kohtuvaidlustes, kui su klient valetab sulle, näed sa kohtuniku ees lihtsalt rumal välja.

Vähemalt ilukirjanduses, kui tegelased muutuvad tülikaks, saab tappa neid alati ära...

Anna Erishkigal on advokaat, kes kirjutab ilukirjandusteoseid kirjanime alt, et tema kolleegid ei arvaks, et tema koostatud kohtuhagid on samuti ilukirjandus. Enamus juurast, tuleb välja, ongi ilukirjandus. Juristidele meeldib seda lihtsalt teisiti nimetada, nad nimetavad seda nii: “innukalt es...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.