Zambaklar şehri Floransa'da geçen roman, seçkinler, sanatçılar ve siyasetçilerin yaşadığı ortam ve mekanlarda Fransa'da ve İtalya'da devam eder.
Birbirini yeni tanıyan Thérèse ve Dechartre, aşkın tutku biçiminin esiri olan iki aşık olarak engel tanımazlar ve gerçek aşkı tadarlar. Ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmez... Aşklar bile... Anatole France, 1950'lerden günümüze kadar dünyanın en iyi 10 aşk romanı içinde gösterilen Kırmızı Zambak'ta bile alaycı üslubunu başarıyla kullanmaktadır.
Anatole France (Asıl adıyla Jacques François Anatole Thibault) 16 Nisan 1844'te bir antikacının ve kitapçının oğlu olarak Paris'de doğdu. Paris'deki öğreniminden sonra 1875 yılından itibaren Le Temps gazetesinde yazmaya başladı. 1881'de yayınlanan Le Crime de Sylvestre Bonnard adlı ilk romanıyla hemen üne kavuştu. Ömrünün sonlarına doğru sosyalizme kaydı. Anatole France 12 Ekim 1924'te Tours yakınlarındaki La Bechellerie'de öldü.
1943 Edremit doğumlu olan ve 1962 Çapa Eğitim Enstitüsü Fransizca Bölümü’nü bitiren Nuriye Yiğitler, aynı yıl Enstitü'nün Edebiyat Bölümü'nü bitiren H. Zekai Yiğitler ile evlendi. Elbistan, Tarsus, Balıkesir, Edremit ve Ankara' da Fransızca öğretmenliği ve okul idareciliği görevinde çalıştı. 1984 ‘te yirmi yıla yaklaşan milli eğitim idareciliğini emeklilikle sona erdirdi. Bu tarihten sonra yoğun bir yazarlık ve çeviri hayatı başladı . Okul radyosu için eğitim programları ve TRT Radyo için ödül alan oyunlar yazdı . Çocuk romanları da kaleme alan Yiğitler, aralarında Stendhal, Pierre Louys, Blaise Cendrars, Antoine de Saint-Exupery, Bernard-Henri Levy, Irene Nemirovsky ve Marek Halter’in de olduğu birçok Fransız yazarlarından 100'e yakın kitap çevirdi.