Mais comme toujours dans les romans d’Aimee Bender, la fantaisie règne : un insecte décorant un abat-jour prend vie puis s’échappe, une fleur brodée sur un rideau tombe au sol, bien palpable… L’imaginaire devient le lieu le plus propice à la découverte de vérités profondes.
Un papillon, un scarabée, une rose est avant tout le récit d’une transformation : du chaos au pardon, de l’incompréhension à la résilience.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy
Aimee Bender est née en 1969 à Los Angeles. Nouvelliste et romancière, elle a connu un succès international en 2013 avec La Singulière Tristesse du gâteau au citron. Un papillon, un scarabée, une rose signe un retour très attendu.