불완전한 공감

· 온이퍼브
Ebook
38
Pages

About this ebook

*불완전한 공감(Imperfect Sympathies) 영국 낭만주의 문학의 거장 찰스 램인 대표 수필가로 1821년 《런던 매거진》에 발표한 친밀 수필(Familiar Essay)이다. ‘엘리아(Elia)’라는 필명으로 활동한 램은 이 글에서 자신의 솔직한 편견을 고백한다. 스코틀랜드인, 유대인, 흑인, 퀘이커 교도—그는 이들에 대해 ‘건강하지 못한 수준"으로 차이를 느낌을 인정하며, 동시에 그러한 편견 자체를 유머와 자조로 풍자한다. "나는 편견의 덩어리다(I am a bundle of prejudices)"—이 선언으로 시작되는 이 에세이는 19세기 영국 중산층의 일상적 편견과 그 이면에 숨은 정직한 인간성을 생생하게 보여주는 낭만주의 산문의 걸작이다. 이 글은 “만물과 공감하며 어떤 편견도 없다”라고 선언한 토머스 브라운의 이상적인 관용론을 정면으로 반박하며 시작한다. 화자는 자신을 “편견의 덩어리”자 호불호의 노예라고 솔직하게 규정하며, 대지에 발을 딛고 살아가는 인간은 누구나 기질적 한계에서 벗어날 수 없음을 밝힌다. 이어 스코틀랜드인의 문자주의적 지성, 유대인과의 역사적 반목, 흑인을 향한 본능적 거리감, 퀘이커교도의 엄격함과 함께 살 수 없는 세속적 취향을 유머와 자조 섞인 필치로 해부한다. 이어지는 네 유형의 인물 스케치가 초상이 차례로 펼쳐진다. 대상 집단에 대한 비방이 아니라, 화자 자신의 공감 능력에 깃든 결함을 고백하는 성찰의 거울이다. 여관 요금 분쟁 후 잠시 꿈틀대던 양심이 동인도회사의 인디고 시세 질문 하나에 마비되는 결말은, 도덕적 완성을 위장하지 않는 램 특유의 반어적 매력을 보여준다. 가식적인 보편적 사랑의 환상을 깨뜨리고 인간의 솔직한 내면을 마주하게 하는 고전이다. “어떤 민족적 반감도 없다”고 선언한 17세기 산문가에 맞서, 화자는 자신이 편견의 덩어리임을 실토하고 스코틀랜드인·유대인·흑인·퀘이커교도를 향한 자기의 불완전한 공감을 차례로 고백한 뒤, 결론에 이르지 못한 채 남의 상거래 잡담에 양심이 잠드는 것으로 글을 닫는다.
*불완전한 공감(Imperfect Sympathies) 영국 낭만주의 문학의 거장 찰스 램인 대표 수필가로 1821년 《런던 매거진》에 발표한 친밀 수필(Familiar Essay)이다. ‘엘리아(Elia)’라는 필명으로 활동한 램은 이 글에서 자신의 솔직한 편견을 고백한다. 스코틀랜드인, 유대인, 흑인, 퀘이커 교도—그는 이들에 대해 ‘건강하지 못한 수준"으로 차이를 느낌을 인정하며, 동시에 그러한 편견 자체를 유머와 자조로 풍자한다. "나는 편견의 덩어리다(I am a bundle of prejudices)"—이 선언으로 ...

About the author

*찰스 램(Charles Lamb, 1775~1834) 영국 낭만주의 시대를 대표하는 수필가이자 문학평론가이다. 런던에서 태어나 인도하우스(East India House)라는 무역회사의 회계사로 근무했다. 대표작은 『Essays of Elia(엘리아 수필집, 1823)』와 『The Last Essays of Elia(엘리아의 마지막 수필, 1833)』이다. 여기서 ‘엘리아’는 작가가 사용한 필명이다. 이 수필들에서는 구식 장난감, 오래된 책, 흡연의 즐거움, 부엌의 화덕처럼 소박한 일상 소재들이 자주 등장한다. 하지만 그저 평범한 일상 이야기로만 머무르지 않는다. 글 속에는 따스한 유머와 옛 시절을 그리워하는 향수, 그리고 사람에 대한 애틋한 정서가 고스란히 배어 있다. 특히 『A Dissertation upon Roast Pig(구운 돼지에 관한 논고)』는 그의 기상천외한 상상력과 익살을 보여주는 명작이다. 1807년 남매가 함께 편찬한 『Tales from Shakespeare(셰익스피어 이야기)』은 셰익스피어의 희곡을 산문으로 쉽게 풀어쓴 것으로, 어린이와 일반 대중을 위한 고전 소개서로 지금까지도 널리 읽힌다. 찰스는 비극을, 누이 메리는 희극을 담당했다. 램의 글은 정교한 문장력과 함께 17세기 작가들, 특히 토머스 브라운 경(Sir Thomas Browne)과 로버트 버턴(Robert Burton)의 영향을 받아 독특한 구어체풍의 문체를 형성했다. 그는 일상의 소소한 것들에서 아름다움을 발견하는 감성으로, 후대의 수필가들에게 큰 영향을 주었다.

*찰스 램(Charles Lamb, 1775~1834) 영국 낭만주의 시대를 대표하는 수필가이자 문학평론가이다. 런던에서 태어나 인도하우스(East India House)라는 무역회사의 회계사로 근무했다. 대표작은 『Essays of Elia(엘리아 수필집, 1823)』와 『The Last Essays of Elia(엘리아의 마지막 수필, 1833)』이다. 여기서 ‘엘리아’는 작가가 사용한 필명이다. 이 수필들에서는 구식 장난감, 오래된 책, 흡연의 즐거움, 부엌의 화덕처럼 소박한 일상 소재들이 자주 등장한다. 하지만 그저 평...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.