Koreanisch leicht gemacht - Mittelstufe 2. Auflage (Korean Made Easy - Intermediate 2nd Edition 독일어판)

· Darakwon
Ebook
336
Pages

About this ebook

Audio files (MP3) included in the book can be downloaded free of charge from the Darakwon website. (http://www.darakwon.co.kr/koreanbooks)

Koreanisch leicht gemacht – Mittelstufe (2. Auflage) is the sequel to the best-selling Korean textbook for self-study Koreanisch leicht gemacht für Anfänger (2.Auflage). This book is carefully designed and structured for German-speaking intermediate Korean learners to easily and enjoyably learn vocabulary, expressions, and grammar. The textbook is divided into 15 topics and each respective topic is presented in 3 situations based on practical grammar and vocabulary. These vocabulary and expressions are also covered in the additional vocabulary corner and the Sino-Korean character learning corner. In addition, grammar explanations and grammar usage tables necessary for intermediate learners are included in detail in the appendix, and translations of new vocabulary and expressions from the conversations are provided. This book is an ideal, comprehensive intermediate Korean self-study textbook.    

 

▪ This best-selling, self-study integrated textbook contains practical grammar and vocabulary necessary for intermediate Korean learners!

The sequel to the best-selling Korean textbook for self-study, ‘Koreanisch leicht gemacht für Anfänger (2.Auflage)’.         Grammar and vocabulary are carefully selected and presented based on the topic in each conversation so that learners can acquire practical usage.

          

▪ Detailed grammar explanations with vivid and diverse visuals, and natural English translations!

Illustrations vividly express the situations and expressions, making it easy to understand conversational situations and the context in which vocabulary is used. Detailed, natural German translations simplify intermediate Korean grammar, which can oftentimes be complicated.


▪ Visual aids improve Sino-Korean vocabulary retention!    

Intermediate learners can easily grasp the meaning of Sino-Korean vocabulary, improve their understanding, and expand their learning by visualizing Sino-Korean characters while studying Korean with English translations.

 

▪ Effective learning aids with a variety of exercises and activities!

The grammar and vocabulary covered throughout the textbook can be practiced immediately through a variety of exercises and activities. Thereby, enhancing learning and retention.  


도서에 포함된 MP3(CD) 음원은 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)에서 무료 다운로드 가능합니다.

‘Koreanisch leicht gemacht-Mittelstufe (2. Auflage)’은 독일어권 학습자를 위한 독학용 한국어 교재 베스트셀러인 ‘Koreanisch leicht gemacht für Anfänger (2. Auflage)’의 후속작으로, 기존의 ‘Koreanisch leicht gemacht - Mittelstufe’의 내용을 트렌드에 맞게 수정 보완한 책이다. 독일어 사용자 중 중급 한국어 학습자에게 필요한 실용 문법 및 어휘를 15개 주제로 나누고, 각 주제 별로 3개의 담화 상황 속에서 제시하고 있다. 더불어 주제와 담화 상황 속에서 사용된 어휘 및 관련 표현을 추가 어휘 코너와 한자어 학습 코너를 통해 제시함으로써, 중급 학습자가 어렵게 느낄 수 있는 한자어와 표현들을 쉽고 재미있게 학습할 수 있도록 구성하였다. 또한 부록에서 중급 학습자에게 필요한 문법 설명과 문법 활용표를 제시하여 보다 자세히 수록하고 있고, 대화에 나온 새 어휘와 표현 번역을 제공하여 학습자들의 이해를 도운 중급 한국어 독학용 교재의 완성판이다. 


- 출판사 리뷰

독일어권 중급 한국어 학습자들에게 필요한 실용 문법과 어휘를 수록한 최적의 독학용 통합 교재! 

베스트셀러 독학용 한국어 교재 중 베스트셀러인 ‘Koreanisch leicht gemacht für Anfänger (2. Auflage)’의 후속작으로, 중급 한국어 학습자들에게 필요한 문법 사항과 어휘를 선별, 주제에 맞게 대화를 통해 문법과 어휘의 실제 용례를 익힐 수 있다.


생생하고 다양한 시각 자료와 자연스러운 독일어 번역으로 문법 설명을 자세하게 담았다! 

상황과 표현을 생생하게 표현한 삽화를 통해 대화 상황 및 어휘가 사용되는 맥락을 쉽게 이해할 수 있고, 자세하고 자연스러운 독일어 번역을 통해 복잡하게 느껴질 수 있는 중급 한국어 문법에 대한 설명을 학습자가 쉽게 파악할 수 있도록 하였다. 


중급 한국어 학습자들이 어려워하는 한자어를 시각화하여 보다 쉽게 한자어 어휘 실력을 향상시킬 수 있다!

중급 학습자들이 한국어를 공부하면서 쉽게 접하게 되는 한자어를 독일어 번역과 함께 시각화하여 쉽게 한자어 어휘의 의미를 파악하고, 파생어까지 확장하여 학습할 수 있게 함으로써 중급 학습자들의 어휘력 향상을 돕는다.

 

다양한 연습 문제와 활동 자료를 통한 효과적인 학습 도우미!

문법 항목을 바로 연습할 수 있는 연습 문제와 실제 학습한 문법 사항과 어휘를 활용해 볼 수 있는 활동을 통해 다각적인 한국어 학습이 이루어질 수 있도록 하였다.


[목차 Contents]

서문 Vorwort 04 

일러두기 Arbeiten mit diesem Buch 06 

목차 Inhalt 11 

교재구성표 Inhaltsübersicht 12 

등장인물 소개 Hauptifiguren 16 

 

Kapitel 01 첫 만남 Jemanden zum ersten Mal treffen 17

Kapitel 02 일상생활 Altag 33

Kapitel 03 약속 Verabredungen 49

Kapitel 04 길 찾기 Nach dem Weg fragen 65

Kapitel 05 음식 Essen 81

Kapitel 06 공공 규칙 Regeln im öffentlichen Raum 97

Kapitel 07 집 Im Haus 113

Kapitel 08 쇼핑 Einkaufen 129

Kapitel 09 한국 생활 Leben in Korea 145

Kapitel 10 문제 Probleme 161

Kapitel 11 사람 Menschen 177

Kapitel 12 건강 Gesundheit 193

Kapitel 13 관심사 Interessen 209

Kapitel 14 여행 Reisen 225

Kapitel 15 관계 Beziehungen 241


부록 Anhang 257

문법 부록 Grammatikanhang 258

한국어 활용 Koreanische Konjugation 291

문법 활용표 Konjugationstabellen 296

정답 Lösungen 312

한자어 색인 Wortnetzanhang mit Hanja 316

색인 Neue Wörter & Neue Redewendungen 322

Audio files (MP3) included in the book can be downloaded free of charge from the Darakwon website. (http://www.darakwon.co.kr/koreanbooks) Koreanisch leicht gemacht – Mittelstufe (2. Auflage) is the sequel to the best-selling Korean textbook for self-study Koreanisch leicht gemacht für Anfänger (...

About the author

오승은

서강대학교 국어국문학과 학부와 동 대학원 박사 졸업

서강대학교 한국어교육원 연구부장 재직 (1999년~현재)

서강대학교 한국어교육원 “외국어로서의 한국어교사 양성과정”에서

 “말하기 지도의 이론과 실제” 강의 (2003년~현재)

일본 간사이 한국어 문화 홍보원 어학당 원장 (2006년~2007년)

KOICA 직무교육 한국어 말하기, 쓰기 교육방법 및 교수설계 강의 (2014년~현재)

<저서>

『서강 한국어 2A』1판 (공저, 2002, 도서출판 하우)

『서강 한국어 2B』1판 (공저, 2002, 도서출판 하우)

Korean Made Easy for Beginners (2006, 다락원)

Korean Made Easy for Everyday Life (2008, 다락원)

Korean Made Easy - Starter (2009, 다락원)

한국어 쉽게 가르치기 (2009, 랭기지 플러스)

Korean Made Easy - Vocabulary (2013, 다락원)

한국어 어미의 문법 (공저, 2014, 열락)

Korean Made Easy - Intermediate (2015, 다락원)

오승은 서강대학교 국어국문학과 학부와 동 대학원 박사 졸업 서강대학교 한국어교육원 연구부장 재직 (1999년~현재) 서강대학교 한국어교육원 “외국어로서의 한국어교사 양성과정”에서 “말하기 지도의 이론과 실제” 강의 (2003년~현재) 일본 간사이 한국어 문화 홍보원 어학당 원장 (2006년~2007년) KOICA 직무교육 한국어 말하기, 쓰기 교육방법 및 교수설계 강의 (2014년~현재) <저서> 『서강 한국어 2A』1판 (공저, 2002, 도서출판 하우) 『서강 한국어 2B』1판 (공저, 2002, 도서출판 하우) Kor...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.