華氏451度(圖像小說):雷.布萊伯利親自授權改編

·
· 麥田
Ebook
164
Pages

About this ebook

1953年,雷.布萊伯利寫下了這個燒書的世界。

半世紀後,他親自授權、參與改編,將這部經典化為圖像。

同樣的故事,第一次有了顏色——

灰藍的世界裡,每一場火焰都比文字更灼人。


◤經典的視覺重生——當焚書的火焰躍然紙上◢

美國國會圖書館評選為「20世紀最有影響力的百大小說」

雷.布萊伯利親自授權,全程參與改編! 


★美國超過一千所學校選作教材及推薦讀物

★出版逾七十年,仍高踞亞馬遜百大暢銷排行榜,歷久不衰

★本書獲「美國漫畫界奧斯卡」艾斯納獎(Eisner Award)最佳改編作品提名:以柔和的藍、綠、灰色調營造壓抑氛圍,唯獨焚書的火焰以鮮明的橙、黃、紅色躍然紙上,形成強烈視覺對比,讓《華氏451度》的核心意象更具衝擊力。

★特別收錄雷.布萊伯利親撰序言,完整呈現《華氏451度》這部經典名著的光輝與力量。



「週一燒米萊,週三燒惠特曼,週五燒福克納,把書燒成灰燼,再把灰燼燒盡。」對職業打火員蓋伊.蒙塔格而言,煤油就是他的香水,這句話不僅是官方口號,更是信條、職責,以及一種生活方式——在這個監控嚴密的世界,思考是危險的,書籍是被禁止的。


如同預言,二十一世紀的我們成了自己的審查員,金錢與快樂才是生活最高指標。「一開始燒書的只是少數人,自書中撕掉一頁或刪除一段,直到書本空無一物,人類心智停止運轉,圖書館永遠關門的那一天。」但丁、馬可.奧里略、莎士比亞……再也無人想念書本,那一天,將會提早到來。


在打火員蒙塔格的世界裡,電視主宰著一切,文學則瀕臨滅絕,

打火員的工作成了放火而不是滅火,專門摧毀「非法的產品」,以及藏匿這些書籍的房子。


蒙塔格從不質疑自己的行為造成了什麼樣的破壞和損失,

每天只是回到他無趣的生活和妻子蜜卓身邊,而妻子整天只會陪著她的電視「家人」。


這時,他遇見了古怪的年輕鄰居克萊莉絲,

她讓蒙塔格知道原來過去的世界裡,人們不必生活在恐懼中;

在現今的世界裡,還是有人可以透過書本裡的思想來看待一切,

不必仰賴電視中無腦的談話。


但在克萊莉絲突然消失之際,目睹一個女人寧可與書盡皆毀滅的衝擊,

蒙塔格的信念出現了裂縫──他開始悄悄在家中藏書。

而當藏書行為遭人告發,這名打火員只得亡命天涯……


◎雷.布萊伯利全程參與改編

在布萊伯利全程參與之下,藝術家提姆.漢彌爾頓創作出這部引人入勝的藝術作品,獨特地捕捉蒙塔格覺醒的過程——他發現政府控制思想的邪惡本質,以及哲學、神學與文學的無價價值。



【各界讚譽】

◆漢彌爾頓憂鬱的色調與1950年代的復古未來風格,與原著文本完美契合。最值得一提的是,書中那些「瀕危的書籍」呈現得極為生動——那些翻舊了的書頁上,印著達爾文、莎士比亞等青少年耳熟能詳的經典作者之名。這是一部適合課堂使用的優秀跨界圖像小說,更是科幻讀者在書架上的絕佳發現。──《學校圖書館期刊》(School Library Journal)


◆像《華氏451度》這樣的小說,其圖像改編絕不僅僅是原著的插圖版本……這本書有著經典漫畫的外觀。漢彌爾頓刻意限制色彩選擇,大部分篇幅以藍、綠、灰的柔和色調呈現,卻在火焰場景中驟然爆發——那正是小說中最令人難忘的段落……除了圖像之外,漢彌爾頓成功保留了布萊伯利原著文字的大部分力量。──琳恩.尼瑞(Lynn Neary),美國國家公共廣播電台(NPR)


◆即便你熟悉原著小說,你仍會被提姆.漢彌爾頓在這個新版本中的藝術創作所震撼。他結合了漫畫書的清晰度——分鏡簡潔直接,沒有過多視覺花招的干擾——以及對小說主題深刻而人性化的詮釋。──茱莉亞.凱勒(Julia Keller),《芝加哥論壇報》(Chicago Tribune)


◆充滿活力與生命力……漢彌爾頓以自身獨特的視覺能量與想像重新詮釋這個故事……這部改編不只是更新了布萊伯利的小說,更讓《華氏451度》—這部長踞高中與大學書單的經典,準備好迎接全新的讀者。──芮妮.葛拉罕(Renee Graham),《波士頓環球報》(The Boston Globe)


◆漢彌爾頓擁有挑戰這部布萊伯利經典的工具與膽識——這個故事連大師級人物(如法蘭索瓦.楚浮)都曾鎩羽而歸。他交出了一部生動且切合時代的沉思之作,必將重新成為所有捍衛閱讀自由者珍愛的經典。──理查.帕赫特(Richard Pachter),《邁阿密先鋒報》(The Miami Herald)


◆提姆.漢彌爾頓的插圖為這部經典作品注入了新生命。──尼克.史密斯(Nick Smith),美國漫畫產業媒體ICv2


◆將雷.布萊伯利的《華氏451度》轉化為圖像小說絕非易事。畢竟,這部1953年小說中的動作場景,主要是角色們在消防站談論書籍、在郊區客廳談論書籍、圍坐在黃昏營火旁談論書籍。幸運的是,提姆.漢彌爾頓證明自己有能力讓這些場景在視覺上引人入勝──透過鮮明的陰影與細膩入微的面部表情。──約翰.盧卡斯(John Lucas),溫哥華《喬治亞海峽報》(Georgia Straight)


◆如果你喜歡觀看末日題材的《守護者》,或法蘭克.米勒(Frank Miller)的《萬惡城市》和《閃靈俠》,你真的該去書店買一本《華氏451度圖像小說版》……憑藉犀利的對話、強烈的訊息和驚人的視覺效果,《華氏451度》燒得熾烈而耀眼。──《Nylon Guys》


◆這個智性與感官兼具的故事,化為圖像後毫不遜色。漢彌爾頓用柔和的色調維持了整體陰鬱的氛圍,並使紅色和橙色火焰的明亮閃光在對比之下更加驚人。《華氏451度》的書迷將在此獲得全新體驗;而尚未接觸原著的讀者,讀完這部改編後,必定會想立刻找原著一讀。──約翰.愛德華.羅耀(John Edward Royall),《查爾斯頓城市報》(Charleston City Paper)


◆由提姆.漢彌爾頓繪製插圖,他簡潔的風格本身就能傳達威脅感,這個版本將會大受歡迎。

──凱爾.芒格(Kel Munger),《沙加緬度新聞評論》(Sacramento News Review)

1953年,雷.布萊伯利寫下了這個燒書的世界。 半世紀後,他親自授權、參與改編,將這部經典化為圖像。 同樣的故事,第一次有了顏色—— 灰藍的世界裡,每一場火焰都比文字更灼人。 ◤經典的視覺重生——當焚書的火焰躍然紙上◢ 美國國會圖書館評選為「20世紀最有影響力的百大小說」 雷.布萊伯利親自授權,全程參與改編! ★美國超過一千所學校選作教材及推薦讀物 ★出版逾七十年,仍高踞亞馬遜百大暢銷排行榜,歷久不衰 ★本書獲「美國漫畫界奧斯卡」艾斯納獎(Eisner Award)最佳改編作品提名:以柔和的藍、綠、灰色調營造壓抑氛圍,唯獨焚書的火焰以鮮明的橙、黃、紅色躍然紙上,形成強烈視覺對比,讓...

Discover more

About the author

|小說原著作者|

美國小說家、散文家、劇作家、編劇、詩人。

寫作生涯超過70年,2012年6月5日以91歲高齡辭世。他啟發了無數世代的讀者,讓他們勇於做夢、思考、創作。這位多產的作家一生寫出上百篇短篇故事,出版將近50本書,以及無數詩作、散文、劇作、舞台劇本、電視劇本和電影劇本,是當代最負盛名的作家之一。他的傑作包括《華氏451度》、《火星紀事》、《圖案人》、《蒲公英酒》以及《闇夜嘉年華》。他為約翰.休斯頓的經典改編電影《白鯨記》所寫的劇本曾經入圍奧斯卡獎。他將自己的65篇故事改編為電視劇本,以「雷.布萊伯利劇場」的節目名稱播映,以《萬聖樹》的電視劇本贏得艾美獎。一生獲獎無數,其中包括於2000年獲得美國國家圖書基金會頒發的「美國文學傑出貢獻獎」,於2004年獲得美國國家藝術獎,2007年則是拿下「普立茲特殊貢獻獎」。


布萊伯利這一輩子最喜歡掛在嘴上的故事,就是他在1932年遇見的嘉年華魔術師:電流先生。在電流先生表演結束之後,他面對12歲的布萊伯利伸出手,以自己的寶劍碰觸這個小男孩令道:「永生不死!」後來,布萊伯利說:「我知道那是我所聽過最棒的點子,我開始每天寫作,從未停止。」

|改編.繪圖|

藝術家,住在紐約布魯克林,經常遛狗、跟其他狗狗打招呼、跟流浪貓打招呼,然後包紮雙手──因為不是所有流浪貓都想打招呼。

他的客戶包括《紐約客》、《紐約時報》、《Cicada Magazine》、Dark Horse、漫威、DC漫畫、《Mad》雜誌、《Nickelodeon》雜誌、Lifetime、亞馬遜影業(Amazon Studios)、Holiday House出版社、《Fast Company》雜誌、PublicAffairs出版社。

他為年輕讀者撰寫並繪製了多本書籍,如《The Big Fib》、《But!》、《Is That A Cat?》;自行出版漫畫選集《Rabbit Who Fights》。2010年,在雷.布萊伯利本人授權下,為Hill & Wang出版社將《華氏451度》改編為圖像小說;該作品獲得艾斯納獎(Eisner Award)「最佳改編作品」提名。

師大翻譯研究所筆譯組畢業,譯有《1984》、《污點》等多本作品,持續翻譯中。

|小說原著作者| 美國小說家、散文家、劇作家、編劇、詩人。 寫作生涯超過70年,2012年6月5日以91歲高齡辭世。他啟發了無數世代的讀者,讓他們勇於做夢、思考、創作。這位多產的作家一生寫出上百篇短篇故事,出版將近50本書,以及無數詩作、散文、劇作、舞台劇本、電視劇本和電影劇本,是當代最負盛名的作家之一。他的傑作包括《華氏451度》、《火星紀事》、《圖案人》、《蒲公英酒》以及《闇夜嘉年華》。他為約翰.休斯頓的經典改編電影《白鯨記》所寫的劇本曾經入圍奧斯卡獎。他將自己的65篇故事改編為電視劇本,以「雷.布萊伯利劇場」的節目名稱播映,以《萬聖樹》的電視劇本贏得艾美獎。一生獲獎無數,其中包括於...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.