浮世畫家(諾貝爾文學獎得主石黑一雄,戰後日本記憶名作)

· 商周
Ebook
43
Pages

About this ebook

交出自己的藝術之心,


是不可饒恕的事嗎?


 


諾貝爾文學獎得主

──石黑一雄──


反思戰爭的代表作


以普魯斯特式的回憶聯想,叩問戰時的善與惡


 


小說作者、國立東華大學華文系教授 吳明益 石黑作品總導讀


 


★1986年惠特布萊德年度最佳小說獎


★1986年布克獎決選作品


★改編電視劇由日本NHK製作,渡邊謙領銜主演


 


一九四八年日本戰後,名畫家小野為次女紀子的婚事費盡心神。長女節子曾暗示父親,妹妹前次相親失敗,是因他在戰爭時期有過「不光彩」的紀錄。為了女兒的終身幸福,小野開始拜訪師友、同事與門生等故人,也等同重新面對戰時過往所經驗的一切。


 


原是享有盛名的浮世畫家,小野在二戰爆發後,毅然捨棄追求藝術境界,他與恩師決裂,轉而投身愛國主義畫作。這些畫作逢迎輿論,呼籲青年上戰場,作為政治宣傳導致許多年輕生命受到蠱惑、就此平白逝去。戰後人人自省的風氣下,小野在歷史洪流裡與現實和理想辯駁──若一切行動皆源自於善意,人是否仍需感到羞愧?


 


「身處當前亂世,畫家應該珍惜更有形的事物。


老師,我的良心告訴我,我不能一輩子當個浮世畫家……」


 


本書是石黑一雄的第二部著作,描寫日本戰前與戰後在思想與價值觀上的劇烈變化,敘事上輕描淡寫,卻能瞥見戰爭之惡對個人的全面影響。時代浪潮中的人們如何延續近乎無以為繼的生活?小說氣氛憂傷而克制,在道德的矛盾中仍可見人性意志的展現,以及在和解中尋求走向未來的希望。


 


「我的創作應該可以像抽象畫家一樣,在畫布上選擇安排形狀與色彩。我可以把兩天前的場景並置在另一段二十年前的場景,邀請讀者來想像兩者之間的關係。我開始思考,或許可以用這樣的方式,呈現出籠罩在任何人對自我與對過去的看法上,許多層次的自欺與否定。」――石黑一雄


交出自己的藝術之心, 是不可饒恕的事嗎? 諾貝爾文學獎得主 ──石黑一雄── 反思戰爭的代表作 以普魯斯特式的回憶聯想,叩問戰時的善與惡 小說作者、國立東華大學華文系教授 吳明益 石黑作品總導讀 ★1986年惠特布萊德年度最佳小說獎 ★1986年布克獎決選作品 ★改編電視劇由日本NHK製作,渡邊謙領銜主演 一九四八年日本戰後,名畫家小野為次女紀子的婚事費盡心神。長女節子曾暗示父親,妹妹前次相親失敗,是因他在戰爭時期有過「不光彩」的紀錄。為了女兒的終身幸福,小野開始拜訪師友、同事與門生等故人,也等同重新面對戰時過往所經驗的一切。 原是享有盛...

Discover more

About the author

作者|石黑一雄

2017年諾貝爾文學獎得主。曾獲1989年布克獎,並四度入圍布克獎決選。


1954年11月8日出生於日本長崎。祖父曾長期旅居上海,父親1920年在上海出生,母親在1945年8月長崎遭原子彈轟炸時正在城內。


1960年4月,因父親受邀為英國國家海洋學研究所工作,石黑一雄隨父母及姊姊離開日本移居英國。他在具備濃厚日本傳統氛圍的家庭中成長,同時在英國文法學校與教會唱詩班中接受西方教育。青少年時期熱愛音樂,曾夢想成為創作歌手並赴北美浪遊,這段經歷啟發了他早期的文學創作。返英後進入肯特大學攻讀英國文學與哲學,1979年進入東安格利亞大學(UEA)創意寫作碩士班,師從名作家安潔拉.卡特(Angela Carter),從此走上小說創作之路。


1982年以《群山淡景》在文壇嶄露頭角,隔年與薩爾曼.魯西迪、伊恩.麥克尤恩等人一同獲選《Granta》雜誌首屆英國最佳年輕小說家。1986年以《浮世畫家》獲惠特貝瑞獎。1989年憑藉《長日將盡》榮獲布克獎,該書成為國際暢銷書。此後陸續出版《無可慰藉》、《我輩孤雛》、《別讓我走》、《被掩埋的巨人》、《克拉拉與太陽》等,持續拓展其創作面貌。


石黑一雄自我期許為「國際化作家」,希望藉由故事去呈現「對於世界上各種不同文化背景的人們,都具有重要意義的生活景象」。他的文字典雅克制,敘事表面冷靜平和,底層卻湧動深沉的命定與孤獨感,他擅長書寫記憶的不可靠、自我欺瞞,以及時間、失落與人心深處難以言明的哀傷。諾貝爾授獎詞讚譽他的作品:「在充滿強大情感力量的小說中,揭開了在我們自以為與世間萬物有所連結的幻覺底下,那個無盡的深淵。」


譯者|鄧鴻樹

臺灣臺東人,倫敦大學英國文學博士,臺東大學英美語文學系副教授。講授英國文學、西洋文學欣賞等課程,致力推廣經典文學與當代文學的閱讀教育。曾任臺東大學國際事務中心主任、《開卷.歐美書房》專欄執筆、教育電台臺東分台英詩與小說節目主講、國科會「西洋經典與現代人生—文學系列」講座講者、梁實秋翻譯大師獎首獎得主。譯有《吉姆爺:一段軼事》、《黑暗之心》,著有《船長徹夜未眠:當代歐美文學的閱讀進行式》等書。

作者|石黑一雄 2017年諾貝爾文學獎得主。曾獲1989年布克獎,並四度入圍布克獎決選。 1954年11月8日出生於日本長崎。祖父曾長期旅居上海,父親1920年在上海出生,母親在1945年8月長崎遭原子彈轟炸時正在城內。 1960年4月,因父親受邀為英國國家海洋學研究所工作,石黑一雄隨父母及姊姊離開日本移居英國。他在具備濃厚日本傳統氛圍的家庭中成長,同時在英國文法學校與教會唱詩班中接受西方教育。青少年時期熱愛音樂,曾夢想成為創作歌手並赴北美浪遊,這段經歷啟發了他早期的文學創作。返英後進入肯特大學攻讀英國文學與哲學,1979年進入東安格利亞大學(UEA)創意寫作碩士班,師從名作家安潔拉...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.