松尾芭蕉 まつおばしょう(1644—1694)
日本江戶時代最負盛名的俳諧詩人。十九歲起開始創作俳句,後成為俳壇宗匠——被尊奉為“俳聖”,也是芥川龍之介所稱“《萬葉集》以後最偉大的詩人”。
在日本俳諧史上,芭蕉遠承日本和歌與中國詩文的古典傳統,提出“枯淡”“閑寂”“輕妙”等美學概念,融匯“人生即旅,諸行無常”的存在哲學。經其創作,古典俳句藝術及至頂峰,所創蕉門蕉風,影響深遠,不僅在日本經久不衰,而且遠播世界各地,璀璨生輝。
陳岩
大連外國語大學教授、日本城西國際大學博士課程指導教師。中國日本文學研究會理事,遼寧省作家協會會員,中國日語教學研究會大連分會會長。研究方向為中日語言比較、翻譯理論與實踐,在國內外發表論文70餘篇,出版教材、辭書、專著40餘部。曾獲第七屆、第九屆遼寧文學翻譯獎,日本“外務大臣獎”。主要著、譯作有《學譯覃思錄》、《日本歷代著名詩人評介》、《日本歷代女詩人評介》、《東瀛詩香採擷》、《海和毒藥》(遠藤周作)、《芙蓉人》(新田次郎)、《東京島》(桐野夏生)、《燈之湖畔》(青山七惠)、《美德的動搖》(三島由紀夫)等。
松尾芭蕉 まつおばしょう(1644—1694)
日本江戶時代最負盛名的俳諧詩人。十九歲起開始創作俳句,後成為俳壇宗匠——被尊奉為“俳聖”,也是芥川龍之介所稱“《萬葉集》以後最偉大的詩人”。
在日本俳諧史上,芭蕉遠承日本和歌與中國詩文的古典傳統,提出“枯淡”“閑寂”“輕妙”等美學概念,融匯“人生即旅,諸行無常”的存在哲學。經其創作,古典俳句藝術及至頂峰,所創蕉門蕉風,影響深遠,不僅在日本經久不衰,而且遠播世界各地,璀璨生輝。
陳岩
大連外國語大學教授、日本城西國際大學博士課程指導教師。中國日本文學研究會理事,遼寧省作家協會會員,中國日語教學研究會大連分會會長。研究方向為中日語言比較、翻譯...