三四郎【愛藏版】: 愛與自我的終極書寫,夏目漱石探索成長本質經典小說

· 讀書共和國╱大牌出版
Ebook
328
Pages

About this ebook

愛與自我的終極書寫
草食男精神始祖夏目漱石,綿延百年的青春低語

Stray Sheep……
青春,總在憧憬與幻滅之間輾轉
在心動與錯過之間,我們都曾是青春的迷羊

東京。遼闊的新世界。
有電燈,有銀匙,有歡聲笑語,有冒泡的香檳杯,
還有勝過這一切的美麗女子。

★村上春樹最喜歡的日本文學作品

「當別人問起我最喜歡的日本小說家,腦海中第一個浮現的名字是夏目漱石。而《三四郎》是我最喜歡的一本書。讀這本書時,我總會想起我的大學生活,在灑落陽光的陽台下,伴隨火車呼嘯而過的匡噹聲響,帶給年輕的我無限寬闊的希望……」──村上春樹

當來自鄉間的草食男,遇見都市長大的知性千金……
夏目漱石以孤獨與迷惘之筆,寫盡青春的浪漫與惆悵

《三四郎》描寫一個從熊本到東京念書的青年三四郎,獨自面對充滿變化的城市生活。三四郎雖懷念單純無憂的故鄉熊本,但也崇尚被學問包圍的新世界,更受神祕知性的美禰子所吸引。漱石以細膩敏銳的筆觸,捕捉少年初入世時幽微的心事,道出青春的浪漫與苦澀。平凡的三四郎有如「迷途羔羊」,見識文明急速的變遷,與形形色色的人交往,初次體會到暗戀的滋味,飽嘗少年邁向獨立的徬徨……

所有迷惘,皆是成長的必然──
「迷路的孩子。」
三四郎滿心不安,薄雲般的寂寞籠罩了他的心。
他生怕如此動盪的現實世界,會拋下自己而遠去……

《三四郎》與《從此以後》、《門》並稱為夏目漱石前期三部曲。1908年,《三四郎》開始在《朝日新聞》連載,因通俗易懂的筆觸,廣受讀者喜愛,更被譽為漱石最出色的青春小說。漱石有意識地以平凡人作為主人公,描繪你我都可能遇到的生活情景。字裡行間,透露出每個人內心深處最無法向外人道的孤獨,而這份孤獨正是成長的本質,也映照出我們年少的模樣。

三四郎就像我們共有的縮影,
懷抱對世界的憧憬,一步步走向未知。
在稍縱即逝的青春,走過三個世界……

第一個世界──對孤單的恐懼
自幼成長的故鄉。那裡充滿平穩安詳,只要想回去,立刻就能回去。從青年邁向成人生活,脫離了父母的保護,往後人生的好壞苦樂都要先獨自面對,不知道自己是否能做好各種人生選擇的徬徨,總伴隨著些許恐懼。

第二個世界──對自由的振奮
探索世界的學問殿堂。滿腔抱負的青年,未曾領略現實的殘酷,相信世界與人生有無限的可能性,亟欲奔向夢想的一切。不僅是個體上的自由,更是心靈毫無束縛的絕對自由。在這個世界的靈魂,有著不諳現世的不幸,也有遠離塵囂的幸福。想出去就能出去。可是好不容易領略了箇中趣味,要放手捨棄也覺得可惜

第三個世界──對愛情的嚮往
神祕的戀人。初次心動的慌張、曖昧的苦澀、想得卻不可得的痛苦。明明近在咫尺,卻難以接近。宛如天邊的閃電。但自己若不進入這個世界,彷彿這個世界就會出現缺憾。但自己似乎有資格成為這個世界的主人翁,遇見另一顆能分享所有快樂的心。

【作者簡介】
夏目漱石
本名夏目金之助,1867年出生於東京。1893年自東京帝國大學英文系畢業。1899年赴英國留學,專攻十八世紀英國文學,回國後開始文學創作。1905年發表了長篇小說《我是貓》,大受好評並一舉成名。
夏目漱石自幼學習漢文,對東西方的文化均有很高造詣,其作品風格更融合東西方文化的精華,在日本近代文學史上享有崇高地位,被譽為「國民大作家」。代表作有《我是貓》、《三四郎》、《從此以後》、《門》、《心》、《行人》、《道草》、《草枕》等。1916年因胃潰瘍惡化辭世,享年四十九歲。

【譯者簡介】
陳系美
文化大學中文系文藝創作組,日本筑波大學地域研究所碩士,專攻日本近代文學,碩士論文《三島由紀夫《鏡子之家》論──以女性像為中心》。
曾任空中大學日文講師、華視特約譯播,畢生致力於日本文學翻譯。
譯有:夏目漱石《三四郎》、三島由紀夫《鏡子之家》、太宰治《人間失格》《維榮之妻》、山田詠美《賢者之愛》、平野?一郎《日間演奏會散場時》《那個男人》等書。
愛與自我的終極書寫 草食男精神始祖夏目漱石,綿延百年的青春低語 Stray Sheep…… 青春,總在憧憬與幻滅之間輾轉 在心動與錯過之間,我們都曾是青春的迷羊 東京。遼闊的新世界。 有電燈,有銀匙,有歡聲笑語,有冒泡的香檳杯, 還有勝過這一切的美麗女子。 ★村上春樹最喜歡的日本文學作品 「當別人問起我最喜歡的日本小說家,腦海中第一個浮現的名字是夏目漱石。而《三四郎》是我最喜歡的一本書。讀這本書時,我總會想起我的大學生活,在灑落陽光的陽台下,伴隨火車呼嘯而過的匡噹聲響,帶給年輕的我無限寬闊的希望……」──村上春樹 當來自鄉間的草食男,遇見都市長大的知性千金…… 夏目漱石以孤獨與...

Discover more

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.