通往泰瑞比西亞的橋

· 小魯文化
Ebook
46
Pages

About this ebook

⋅˚₊.𝟷𝟿𝟽𝟾年紐伯瑞文學獎金牌獎.₊˚⋅
 
風靡全球半世紀
探討「友情、想像與失去」最深刻的兒童文學經典
一座想像之橋,連結友情與面對悲傷的勇氣
 
§ 全新譯本特別收錄 §
知名兒童文學作家凱特.狄卡密歐撰寫的前言
四十週年紀念版「作者的話」
凱瑟琳.佩特森1978年領取紐伯瑞獎致詞全文
 
✦⋯⋯⋯ ☁︎ ⋯⋯⋯✦

 
  泰瑞比西亞是他們的祕密,這樣很好,因為傑西怎麼有辦法跟一個局外人解釋?只是走下山坡,走向樹林,就足以讓某些溫熱、流動的東西悄悄在他體內奔竄。越接近乾河床與懸吊在野山楂樹的繩索,他越能感受到自己的心跳⋯⋯
 
  傑西.艾倫斯整個夏天都在苦練,期待成為五年級跑最快的男生。他幾乎就是了,直到學校轉來一個名為萊斯利的女生跑贏了他。他們很快從對手變成朋友,經常結伴在萊斯利家後面的樹林裡打發時間,並在那兒虛構出一座魔法領土——泰瑞比西亞。他們在風中盪繩、在田野奔跑,與各種奇幻生物並肩,擊退進犯王國的邪惡生靈。他們是那裡的國王與女王,而泰瑞比西亞是只屬於他們倆的祕密,唯一可以進入的方法,就是盪過那條繫在樹上的魔法繩索。

  然而現實中,他們是別人眼中不同程度的怪胎:傑西討厭足球、熱愛畫畫,但爸爸和學校老師都不懂他;萊斯利的頭髮比男生還短,跑得比男生還快,上學時還穿著一條剪了半截的牛仔褲。他們是一對逆反版本的少年少女——他安靜、敏感、渴望被理解,她灑脫、聰慧、帶著不受拘束的光。這對摯友在對方身上找到缺失的一半,而泰瑞比西亞成了他們逃離現實、尋找勇氣與信任的避風港,在那裡,沒有人能嘲笑他們。

  雨季來臨,一場肆虐魔法國度的邪惡詛咒改變一切,打破了這片魔法的平衡。傑西必須仰賴家人的愛及萊斯利給他的勇氣,才能夠面對並處理這份哀傷,並重新建起那座連結現實與想像、生命與愛的「橋」。

  這本獲得紐伯瑞金牌獎的小說出自暢銷作家凱瑟琳.佩特森的手筆,自1977年問世以來,已成為探討友情與失去最深刻的兒童文學經典。無數讀者在傑西與萊斯利的故事中,學會如何在困境中找到前行的力量,以及如何用想像力搭建屬於自己的橋梁——通往療癒,也通往成長。這不僅是一個關於童年友誼的故事,更是一堂關於生命、勇氣與延續的課題。正如凱瑟琳.佩特森在四十週年紀念版「作者的話」所言:「從它出版的那天起,它就不再是我的故事。《通往泰瑞比西亞的橋》屬於這四十年來心中牽掛它的讀者,他們讓故事成為自己的。我非常感謝。」

  真正的友誼會化為勇氣,陪伴我們走過生命中每一場風暴;而去過泰瑞比西亞的人,將帶著那裡的勇氣繼續前行。
 
【本書關鍵字】
紐伯瑞文學獎、生死教育、友情、想像、橋、死亡、失去、無常、社會情緒學習、SEL、自我認同、情感韌性
 
【本書資料】
無注音
適讀年齡:10歲以上
 
【本書特色】

1. 靈魂互補的深刻友誼,在彼此身上找到缺失的一半
傑西來自貧困的鄉村家庭,萊斯利的父母則是重視閱讀與藝術的知識分子,兩個截然不同世界的孩子,卻在彼此身上找到了靈魂的另一半。他們不僅僅是童年好友,更是彼此心靈層面的知己:萊斯利為傑西開啟了文學與想像的大門,而傑西則讓她在這片陌生的鄉下首次感受到被接納。這段友誼的描寫溫暖又真實,讓讀者看見真正的理解與陪伴,能夠跨越任何界線。
 
2. 想像力作為心靈避風港,魔法王國承載的現實意義
泰瑞比西亞不只是兩個孩子虛構出來的遊戲場所,更是他們逃離現實壓力、建立自我認同的安全空間。在那座魔法王國裡,傑西可以不必為自己身為男生卻擁有繪畫天賦感到羞愧,萊斯利也不必為不符合女孩的樣子而辯解。作者透過這座想像中的王國,探討了想像力如何成為孩子面對困境的力量來源,以及這份力量如何在現實世界中延續。
 
3. 細膩描繪兒童心理,不迴避悲傷與成長中的複雜情緒
凱瑟琳.佩特森以深刻而不說教的筆觸,精準捕捉了孩子在成長過程中最真實的情感:傑西對父親認同的渴望、對友誼的珍視,以及面對人生轉折時複雜矛盾的心理反應,包括否認、憤怒、罪惡感,甚至那些讓他感到羞愧的念頭。這些情緒不被美化也不被簡化,而是如實地呈現出來。透過傑西的心路歷程,作者溫柔而誠實地告訴讀者:悲傷是真實的,但我們可以帶著重要之人給予的勇氣,學會如何繼續前行,甚至用這份力量為他人搭起新的橋梁。
 
得獎紀錄
★ 1978年紐伯瑞文學獎金牌獎
★ 路易斯.卡洛書架獎
★ 荷蘭銀筆獎
★ 美國圖書館協會優良童書
★ 美國科羅拉多州藍雲杉青少年圖書獎
★ 美國佛蒙特州金圓頂圖書獎提名
★ 美國加州青少年讀者獎章提名

⋅˚₊.𝟷𝟿𝟽𝟾年紐伯瑞文學獎金牌獎.₊˚⋅ 風靡全球半世紀 探討「友情、想像與失去」最深刻的兒童文學經典 一座想像之橋,連結友情與面對悲傷的勇氣 § 全新譯本特別收錄 § 知名兒童文學作家凱特.狄卡密歐撰寫的前言 四十週年紀念版「作者的話」 凱瑟琳.佩特森1978年領取紐伯瑞獎致詞全文 ✦⋯⋯⋯ ☁︎ ⋯⋯⋯✦   泰瑞比西亞是他們的祕密,這樣很好,因為傑西怎麼有辦法跟一個局外人解釋?只是走下山坡,走向樹林,就足以讓某些溫熱、流動的東西悄悄在他體內奔竄。越接近乾河床與懸吊在野山楂樹的繩索,他越能感受到自己的心跳⋯⋯   傑西.艾倫斯整個夏天都在苦練,期待成...

About the author

作者簡介

凱瑟琳.佩特森Katherine Paterson


  凱瑟琳.佩特森是舉世最富盛名、最受喜愛的作者之一。她曾兩度獲得紐伯瑞金牌獎,兩度獲得美國國家圖書獎。美國國會圖書館稱她為「行走的傳奇」,並委任她為國家青年文學大使。她的創作種類涵蓋甚廣,包括繪本與歷史小說,並被翻譯超過二十二種語言。佩特森女士現居於佛蒙特州的蒙特佩利爾。
 
譯者簡介

蔡宜容


  臺東大學兒童文學研究所博士生,英國瑞汀大學兒童文學研究所碩士。著有《離人》、《癡人》、《超時空友情》、《中美五街,今天二十號》、《邊城兒小三》、《晉晉的四年仁班》等書,其中《離人》榮獲第四十八屆金鼎獎兒童及少年圖書獎;譯有《謊話連篇》、《在我墳上起舞》、《說來聽聽》等書。
  在「Dodoread都讀」臉書專頁討論兒童、文學、評論之為物,歡迎來逛逛。

作者簡介 凱瑟琳.佩特森Katherine Paterson   凱瑟琳.佩特森是舉世最富盛名、最受喜愛的作者之一。她曾兩度獲得紐伯瑞金牌獎,兩度獲得美國國家圖書獎。美國國會圖書館稱她為「行走的傳奇」,並委任她為國家青年文學大使。她的創作種類涵蓋甚廣,包括繪本與歷史小說,並被翻譯超過二十二種語言。佩特森女士現居於佛蒙特州的蒙特佩利爾。 譯者簡介 蔡宜容   臺東大學兒童文學研究所博士生,英國瑞汀大學兒童文學研究所碩士。著有《離人》、《癡人》、《超時空友情》、《中美五街,今天二十號》、《邊城兒小三》、《晉晉的四年仁班》等書,其中《離人》榮獲第四十八屆金鼎獎兒童及少年圖書獎;譯有...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.