雙人餐桌【《莫斯科紳士》作者最新小說集】

· 漫遊者文化
Ebook
101
Pages

About this ebook

以《上流法則》、《莫斯科紳士》、《林肯公路》暢銷全球300萬冊的

亞莫爾.托歐斯 最新小說集

 

餐桌旁的一段話,可能就是命運的預言。

托歐斯以他一貫的機智與優雅,寫下這些命運交錯的瞬間。

 

如果只能帶一本書去度假,那就選這本!——《泰晤士報》

 

◎全球銷量破200,000冊,已授權超過 20 國語言版本

◎亞馬遜書店 2024年最佳圖書

◎美國全國公共廣播電台2024年最愛小說

◎《紐約時報書評》Podcast、《讀者文摘》、《時代》雜誌等多家媒體選為2024年度最期待讀物

 

◆

 本書收錄他在十年來創作的六個短篇與一個中篇,六則發生於紐約的故事,以及一篇延續《上流法則》重要角色伊芙.羅思的中篇小說。他一向擅長描寫意料之外的各種機遇,這次的故事風格融合了托歐斯一貫的機智、懷舊與深刻洞察,以睿智、幽默與成熟的優美筆調,描寫人與人之間交會的精彩火花、人際關係中的微妙轉折、命運邂逅的偶然與必然,以及黃金年代電影工業的光與影。

不管是把排隊藝術發揮到極致的俄羅斯農民,有偽造作家簽名天賦卻寫不出作品的小說家,還是每週六下午祕密外出、被妻子懷疑不忠的模範丈夫,正如《金融時報》所言:「在托歐斯筆下,過氣演員、狡詐富豪、老派貴族……每一位角色都令人難忘。」

書裡大多數故事都涉及陌生人或家庭成員之間命運攸關的互動,無論是人與人之間短暫的相遇所導致的巨大後果,或是現代婚姻中的微妙妥協,托歐斯都用他饒富哲學性的智慧口吻,呈現其對世情的犀利洞察與悲憫包容。精彩的人物刻畫、豐富而充滿想像力的細節,亞莫爾.托歐斯再度發揮說故事的功力,讓讀者彷彿親身造訪書中的世界。

‧‧‧

〈排隊〉:從沒想過改變境遇的人,卻無意間改變了自己的人生

純樸的俄羅斯農民普希金,一九一八年在妻子敦促下,搬到革命之後的莫斯科,能幹的妻子在工廠裡如魚得水,他卻遭到開除,只好在妻子指示下,每天負責去排隊領配給的麵包、牛奶和糖。沒想到,他竟然藉由排隊發展出自己的小小事業……

 

〈提摩西.圖榭特之歌〉:他羨慕別人活得精彩,沒想到自己早已走進故事的中心

提摩西.圖榭特從小的目標就是當個知名的小說家,他一邊在餐廳打工、一邊在圖書館研究前輩作家的作品。某天,有個二手書商邀他到書店工作,意外發現了他有模仿大師級作家簽名的天分,於是要他偽造已故名作家的簽名在初版書上。這計畫一開始頗為成功,直到作家保羅・奧斯特拜訪書店,發現兩本自己作品的偽簽名……

 

〈後會有期〉:人們的行為從不單純,而真正的故事,從不寫在臉上

「你困在機場,遇見一個友善的大塊頭,最後你們一起待在酒吧。你不知道這有什麼不對。你怎麼可能知道?可是你讓精靈從瓶子裡跑出來了,是那種會騙人的精靈……」

兩名因為壞天氣滯留在機場的旅客,在共乘一趟計程車後,卻迎來天翻地覆的夜晚。

 

〈我會活下去〉:維繫婚姻有時需要的不是誠實,而是謊言

「充滿懷疑的婚姻不會幸福,但是澄清懷疑,真的會比讓懷疑揮之不去好嗎?」

妮爾的繼父約翰堪稱模範丈夫,有天母親卻對她傾訴說自己懷疑老公不忠,並要求她幫忙弄清楚約翰的行蹤。妮爾在週六下午跟蹤繼父來到中央公園後,卻發現母親和約翰婚姻裡不為人之的一面……

 

〈盜錄者〉:正義不是嚴苛的審判,而是懂得寬容的選擇

湯米和瑪麗在卡內基音樂廳看演出時,發現隔壁的老人竟然拿著麥克風在盜錄音樂,氣憤的湯米當場請保全將他趕走,但之後卻懊悔萬分,因為得知那人是為了因病無法親臨現場的妻子而錄下每場音樂會。湯米費盡千辛萬苦找到老人家裡,想要鄭重道歉,卻聽到了一席讓他終身難忘的話……

 

〈迪多梅尼柯碎片〉:再精密的計劃,也敵不過際遇的輕輕一推

史金納家族代代相傳一幅文藝復興時期大師迪多梅尼柯的畫作,隨著財產分配給眾多後代子孫,這幅畫作分割成許多小塊。某天有位藝術掮客找上珀西瓦.史金納,想要收購他手上的畫作,為了獲取佣金,他將主意打到堂弟手上那塊畫作上。曾在蘇富比任職的珀西瓦費了一番功夫快要打動堂弟一家時,卻發現有人捷足先登了……

 

 〈伊芙在好萊塢〉:每個看似微不足道的片刻,其實都是命運早有預謀的鋪陳

《上流法則》裡聰明漂亮、大膽機智的伊芙,離開紐約後,心血來潮來到30年代末的好萊塢。為了幫女明星朋友索回遭偷拍的照片,她和退休警探、過氣老男星與夢想當特技演員的飯店司機,聯手智取貪婪的壞蛋。故事充滿雙面詭計、刺激追逐與歷史氛圍。

 

【作者的話】

「當我完成這本作品集時,我發現大多數故事中的關鍵時刻,都是兩位家人或陌生人對坐在餐桌,共同面對生活中新的現實情況。雖然我在寫作時並未有意識地設計,但這可能源自於我潛意識中的信念:我們的生活常常因為一場兩人之間的對話而產生重大變化。」 ​

因此,書名《雙人餐桌》象徵著這些親密對話的場景,強調人際互動中微妙而深刻的轉變。​

 

【全書特色】

◎托歐斯第一本小說集。每個短篇都像一道精緻料理,這些珠機之作比長篇小說輕盈許多,卻依然引人入勝,趣味十足,證明他是位長、短篇小說都能駕馭的高手。

◎延續其出道作《上流法則》裡重要角色伊芙.羅思的故事,以黑色犯罪電影風格,重溫上世紀30年代末的好萊塢世界。

以《上流法則》、《莫斯科紳士》、《林肯公路》暢銷全球300萬冊的 亞莫爾.托歐斯 最新小說集 餐桌旁的一段話,可能就是命運的預言。 托歐斯以他一貫的機智與優雅,寫下這些命運交錯的瞬間。 如果只能帶一本書去度假,那就選這本!——《泰晤士報》 ◎全球銷量破200,000冊,已授權超過 20 國語言版本 ◎亞馬遜書店 2024年最佳圖書 ◎美國全國公共廣播電台2024年最愛小說 ◎《紐約時報書評》Podcast、《讀者文摘》、《時代》雜誌等多家媒體選為2024年度最期待讀物 ◆ 本書收錄他在十年來創作的六個短篇與一個中篇,六則發生於紐約的故事,以及一篇延續《上流法則》重要角色...

Discover more

About the author


作者|亞莫爾.托歐斯 Amor Towles


 1964年生,在麻州波士頓市郊出生長大,畢業於耶魯大學,後取得史丹福大學英文系碩士學位。1991~2012年間,他任職於紐約的投資公司,工作二十多年之後退休,於2013年開始專職寫作,目前與妻子和兩個小孩同住曼哈頓,同時擔任美國經典文庫、耶魯大學美術館與華勒斯基金會的委員。


他非常喜愛20世紀早期的繪畫、1950年代的爵士樂、1970年代的警匪劇,搖滾樂黑膠唱片、聲明、早餐糕點、義大利麵、烈酒、下雪天、托斯卡尼、普羅旺斯、迪士尼樂園、好萊塢、電影《北非諜影》的演員、007、寇克船長、鮑伯.迪倫(早、中、晚期)、凌晨時分、紙牌遊戲、咖啡館,還有祖母和外婆做的餅乾。


他的小說處女作《上流法則》由美國企鵝集團旗下的維京出版社以百萬美金天價搶下,於2011年7月出版,即迅速登上並蟬聯紐約時報、美國書商協會、出版者週刊、波士頓環球報、洛杉磯時報、今日美國的暢銷排行榜,《華爾街日報》評選為年度十大好書,法文譯本則獲得2012年費茲傑羅獎,版權已銷售15種語言。


2016年,第二本作品《莫斯科紳士》的出版再創佳績,在美國銷售就突破三百萬冊,售出27國語言版權,不但受到歐巴馬、湯姆.漢克斯和比爾.蓋茲青睞,且入圍都柏林文學獎。改編電視劇由伊旺.麥奎格主演。


2021年出版的第三本長篇《林肯公路》,上市即高踞《紐約時報》暢銷榜Top1,美國銷量破一百萬冊,售出30國語言版權,並獲得歐巴馬、比爾.蓋茲、珍娜.布希.海格(歐普拉之後最強推書人)讀書會選書推薦。

 

譯者|李靜宜


國立政治大學外交系博士,美國史丹福大學訪問學者。

曾任職外交部與總統府,現任東美文化執行長兼總編輯。

長年致力筆耕,著有《紅樹林生活筆記》、《橋》、《漫長的告別》、《為你,千千萬萬遍》,譯有《追風箏的孩子》、《正常人》、《莫斯科紳士》、《林肯公路》等多部作品,並獲「梁實秋翻譯大師獎」。

作者|亞莫爾.托歐斯 Amor Towles 1964年生,在麻州波士頓市郊出生長大,畢業於耶魯大學,後取得史丹福大學英文系碩士學位。1991~2012年間,他任職於紐約的投資公司,工作二十多年之後退休,於2013年開始專職寫作,目前與妻子和兩個小孩同住曼哈頓,同時擔任美國經典文庫、耶魯大學美術館與華勒斯基金會的委員。 他非常喜愛20世紀早期的繪畫、1950年代的爵士樂、1970年代的警匪劇,搖滾樂黑膠唱片、聲明、早餐糕點、義大利麵、烈酒、下雪天、托斯卡尼、普羅旺斯、迪士尼樂園、好萊塢、電影《北非諜影》的演員、007、寇克船長、鮑伯.迪倫(早、中、晚期)、凌晨時分、紙牌遊戲、咖啡...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.