還是一生僅僅一次終於對自己誠實?
問世一年熱銷30萬冊 三島由紀夫探討罪疚與情慾的女性書寫
改編電影、電視劇、廣播劇 撼動日本社會的現象級小說
她並不明白自己渴望的是什麼。
只感到她作了那麼大的犧牲所渴望的東西,不至於構成罪咎才對。
人的一生總有那麼一次,深陷如此優雅又如此危險的愛情。
就這麼一次,人生小小動搖了一下……
節子出身高尚門第,婚後丈夫經常在外,只留她獨自照顧幼子。充滿活力的她不甘寂寞,憶起婚前曾經的一個吻,決定來場驚人的情感冒險,她卻一再告訴自己這不是出軌,只是一種幻想的情感。直到一次又一次精神與肉體的痛楚輪番折磨,她彷彿正透過慾望與痛苦的拉扯,一遍遍重新認識自己……一九五七年,本書於《群像》雜誌連載,單行本問世後,一年內就熱銷三十萬冊,對於不倫與女性情慾的書寫深深撼動日本社會大眾,更催生了指涉婚外出軌的「動搖夫人」等流行語。一九七一年,巨人出版社出版印行劉慕沙女士翻譯的《美德的動搖》,翻譯手稿今由國立臺灣文學館典藏。
作者|三島由紀夫
本名平岡公威,日本最具國際知名度的文豪之一,擅長小說、戲劇、
一九四四年,以優異成績自學習院高等科畢業,
一九六五年,獲得諾貝爾文學獎提名,決定開筆寫「四部曲」
一九七○年十一月二十五日,三島完成《豐饒之海》第四部《
譯者|劉慕沙
劉慕沙,一九三五年生於日治台灣新竹州苗栗郡(今苗栗縣銅鑼鄉)
經手翻譯的各種日本小說已有六十多部。
二○一七年因肺腺癌逝世,令文壇不捨。《文訊》
在台灣的文學閱讀史中,日本現代文學一直有著重要的一席之地,
劉慕沙作為文學家朱西甯之妻、三位作家之母的她,