خلال المشي، يتكلم سيبالد مع عجائز يسكنون في منازل كبيرة. كما يتحدّث مع نفسه عن جوزيف كونراد وفلوبير، وعن التجارة الأوروبية مع الصين، وتدمير الإنسان للبيئة.
ف. ج. زيبالد كاتب وأكاديمي من أصل ألماني.
وُلد في بافاريا بألمانيا في 18 مايو 1944 وتوفي في 14 ديسمبر 2001 في نورفولك بالمملكة المتحدة.
وعند وفاته المبكرة والتي كانت عن عمر 57 عاماً، كان يعتبره النقاد أحد أكبر الأدباء المعاصرين، وكانوا يعتبرونه المرشح المستقبلي لنيل جائزة نوبل في الأدب.
كان يفضل أن يطلق عليه عائلته وأصدقائه اسم ” ماكس” وهو أحد أسمائه الوسطى. بعد الحرب العالمية الثانية ذهب إلى إنجلترا حيث عاش حتى وفاته.
أشهر أعماله:
المغتربون
حلقات زحل
من مواليد الجيزة بمصر عام 1971. درس الإعلام في جامعة القاهرة، والترجمة في كلية علوم اللغة والثقافة التطبيقية في غرمرسهايم/جامعة ماينتس في ألمانيا. يعمل منذ عام 2003 محرراً بالقسم العربي في إذاعة وتلفزيون دويتشه فيله بين بون وبرلين. كما عمل مترجماً ومراجعاً لمجلة “فكر وفن” الصادرة عن معهد غوته.
ترجم العديد من الأعمال من الألمانية، أهم “سنوات الكلاب” ل غونتر جراس و “حلقات زحل” ل ف. ج. زيبالد