وُلد في أوكسفورد بإنجلترا عام 1942 وتوفي عام 2018. من أبرز علماء الفيزياء النظرية وعلم الكون في العالم، درس في جامعة أوكسفورد وحصل منها على درجة الشرف الأولى في الفيزياء. أكمل دراسته في جامعة كامبريدج للحصول على الدكتوراه في علم الكون.
له العديد من المؤلفات العلمية الهامة، أشهرها:
تاريخ موجز للزمان
تاريخ أكثر إيجازًا للزمان
التصميم العظيم
مترجم مصري تخرَّجَ في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب عام ١٩٩٨م. عمل في مجال ترجمة الكتب؛ حيث ترجَمَ وراجَعَ أكثر من ٢٠٠ كتاب إلى اللغة العربية في مجالات متعددة، أبرزها السياسة والاقتصاد والتاريخ والثقافة العلمية وعلم النفس، وذلك بالتعاون مع عددٍ من دور النشر والمؤسسات الكبرى.
أهم ترجماته:
الصورة الكبرى – شون كارول
أشهر 50 خرافة في علم النفس – سكوت ليلينفيلد