الحبشي

·
Mamdouh Adwan Publishing
Ebook
608
Pages

About this ebook

في أواخر القرن السابع عشر، يسافر بونسيه طبيب الأعشاب الفرنسيّ؛ ليعيش في القاهرة، أحد مراكز تحالفٍ غير معهودٍ بين السلطنة العثمانيّة وبين إحدى الممالك الأوروبيّة: فرنسا.

وعلى الرغم من عمله في الخفاء؛ لعدم امتلاكه شهادةً قانونيّة، فإنّ شهرته تصل إلى القنصل الفرنسيّ الذي يجد فيه الشخص الأمثل لقيادة سفارةٍ سريّةٍ من الملك الفرنسيّ إلى النجاشيّ ملك الحبشة، مهمّتها المُعلنة علاجُ النجاشيّ، في حين أنّها تسعى إلى استعادة السيطرة الفرنسيّة-الكاثوليكيّة على الحبشة، في زمن الصراعات الدينيّة والتوسّعيّة التي تخوضها الممالك الأوروبيّة فيما بينها.

وسرعان ما يكتشف بونسيه أنّ الظروف الاستثنائيّة لرحلته في تحقيق أهداف ملك فرنسا والبابا، هي –وحْدها- الحلّ للعقبات الاستثنائيّة التي تفصله عمّن يُحبّ.


في عمله الحائز جائزة غونكور للرواية الأولى، وجائزة البحر المتوسّط، لا يكتفي روفان بعرض وقائعَ تاريخيّةٍ، بلْ ينقلنا معه في رحلةٍ زاخرةٍ بالحياة بين أحياء القاهرة، وجبال الحبشة، وقصور فرنسا؛ ليروي مغامرةً مثيرةً عن الحُبّ، والصداقة، والتضحية في عصرٍ ممتلئٍ بالصراعات، والمؤامرات، والخيانات.

في أواخر القرن السابع عشر، يسافر بونسيه طبيب الأعشاب الفرنسيّ؛ ليعيش في القاهرة، أحد مراكز تحالفٍ غير معهودٍ بين السلطنة العثمانيّة وبين إحدى الممالك الأوروبيّة: فرنسا. وعلى الرغم من عمله في الخفاء؛ لعدم امتلاكه شهادةً قانونيّة، فإنّ شهرته تصل إلى القنصل الفرنسيّ الذي يجد فيه الشخص الأمثل لقيادة ...

Discover more

About the author

ولد في 28 يونيو عام 1952 في بورج في مقاطعة شير، هو طبيب، مؤرخ،

كاتب ودبلوماسي فرنسي. وعينته فرنسا سفيراً لها في السنغال وغامبيا. عمل

لأكثر من عشرين عاماً في الحقل الإنساني لصالح المنظمات غير الحكومية

في نيكاراغوا وأفغانستان والفلبين ورواندا والبلقان وترأس منظمة ،ACF

«العمل ضد الجوع ». وقد تناول الكاتب بالدراسة من خلال تجربته على

الأرض، دور المنظمات غير الحكومية في حالات الصراع، وخصوصا

في دراسته الأولى، «الفخ الإنساني 1986( » (، وهي مقالة عن التحديات

السياسية التي تواجه العمل الإنساني ومفارقات الحركات «بلا حدود » والتي

من خلال مساعدة الشعوب، تقوم بتوطيد أركان لعبة الحكام المستبدين.

وأيضاً في الرواية الثالثة، الأسباب المفقودة ) 1999 (. تدور كتاباته حول أدب

المغامرة والرواية التاريخية والسياسية، ويمكن تشبيهها بأدب الرحلات،

معظم أحداثها من التاريخ، وله كذلك روايات استشرافية. حاز جان

كريستوف روفِن على العديد من الجوائز عن أعماله الأدبية، ففازت روايته

الأولى «الحبشي » بجائزة غونكور للرواية الأولى عام 1997 ، كما حصلت

روايته «البرازيل الحمراء » عام 2001 على جائزة غونكور أيضاً. وانتخب

عضواً في الأكاديمية الفرنسية في 19 يونيو 2008 ليصبح أصغر الأعضاء فيها

سناً. حازت رواية الطوق الأحمر على جائزتين: الأولى جائزة الأطباء عام

2014 وجائزة موريس جنيفوا لمدينة غارش في العام نفسه.

مترجمٌ سوريّ، من مواليد عام 1981 .

حاصلٌ على إجازةٍ في الآداب، في قسم الّلغة الفرنسيّة، من جامعة

دمشق، ودبلوم في التّرجمة، وماجستير من المعهد العالي للتّرجمة،

والتّرجمة الفوريّة.

ولد في 28 يونيو عام 1952 في بورج في مقاطعة شير، هو طبيب، مؤرخ، كاتب ودبلوماسي فرنسي. وعينته فرنسا سفيراً لها في السنغال وغامبيا. عمل لأكثر من عشرين عاماً في الحقل الإنساني لصالح المنظمات غير الحكومية في نيكاراغوا وأفغانستان والفلبين ورواندا والبلقان وترأس منظمة ،ACF «العمل ضد الجوع ». وقد تناول ا...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.