Багатогранний талант Ґая Юлія Цезаря, який однаково майстерно володів умінням політика завойовувати серця громадян, мечем полководця і пером письменника, викликає незмінне захоплення у читачів його «Записок» упродовж уже двох тисячоліть. Публікацією «Записок про Ґалльську війну» Видавництво «Астролябія» започатковує повне видання тих творів Цезаря, які дійшли до наших днів, та усіх створених його соратниками продовжень. Книга адресована політикам, військовослужбовцям, дослідникам і аматорам історії, викладачам і студентам, усім, хто готовий шукати істину не за допомогою накинених готових формулювань, а шляхом власного аналізу першоджерел.
Ґай Юлій Цезар (100 – 44 рр. до н.е.) — давньоримський державний діяч і талановитий полководець. Походив з давньої, але збіднілої аристократичної родини, обіймав посади великого понтифіка, консула, диктатора. Розширив підконтрольні Риму території, приєднавши в ході Ґалльської війни значні території в Західній Європі. Водночас вважається одним з найвідоміших давньоримських письменників, тексти якого століттями вивчалися в навчальних закладах як взірці «золотої латини». До нашого часу дійшли лише його «Записки», почасти дописані його прибічниками, у яких представлено його військово-політичні кампанії.