Пеґґі було сім років, коли вона разом із сестрою та братом пережила тяжку подорож по Ірландії. Тепер їй уже тринадцять, і вона вирушає у мандрівку до Америки. Переправа через океан триває шість виснажливих тижнів. Що ж чекає на неї у Новому Світі? Як упорається вона в чужій країні? І які доленосні зустрічі подарують їй справжню дружбу? Про дорослішання серед чужих людей розповідає нам друга книга трилогії «Діти голоду». Наступна частина — «Рідні поля».
Маріта Конлон-Маккенна — одна з найвідоміших дитячих письменниць Ірландії. Її перший роман «Під глодом» (1990) з трилогії «Діти голоду» одразу став бестселером. Його назвали «найуспішнішим серед історичних романів для дітей» і з часу першої публікації уже багато разів перевидавали, а перекладений різними мовами у різних країнах, він вийшов і на світовий ринок. Продовження історії — романи «Польова квітка» і «Рідні поля» — також стали надзвичайно успішними. На сьогодні Маріта написала вже тринадцять найкраще продаваних дитячих книжок в Ірландії. Маріта мешкає в Дубліні зі своїм чоловіком і чотирма дітьми.