Розрада приходить не з листом, а в особі Ллойда Алвіна — вродливого й до дратівливості компетентного наглядача маєтку. Він — повна протилежність її капітану: приземлений, практичний і, безперечно, завжди поруч. Коли з’являється ще дивніший спосіб відволіктися — дві екзотичні антилопи-стрибунці, подарунок від принца-регента, — Деметра отримує шанс довести свою новознайдену зрілість. Та не встигає вона навіть дізнатися їхні імена, як самець перестрибує шестифутовий живопліт і зникає в полях. Тепер Деметра не просто зганьблена, а й ризикує принизити свою родину перед королівською особою. Її єдина надія — це співпраця з Ллойдом Алвіном, чиє товариство настільки ж бентежне, наскільки й інтригуюче. Разом вони мусять вистежити створіння, народжене для втечі, перш ніж прибуде принц, щоб оглянути свій королівський звіринець.
Деметра відкриває для себе, що справжня відповідальність — це значно більше, ніж просто виконувати накази. Це вміння прокладати нові шляхи і, можливо, знаходити нове кохання за найнесподіваніших обставин.