В издании также опубликовано знаменитое женевское письмо, рассказывающее о знаменательной ночи, когда Мэри Шелли придумала «Франкенштейна», а Полидори — своего вампира. Дополнительный очерк о жизни Байрона на острове Митилена помогает понять, как реальный поэт превратился в литературное чудовище.
Текст адаптирован для современного читателя: сохранены эпоха, атмосфера и авторский замысел, но устранена тяжеловесность старых переводов. Повесть читается как живая, острая и по-прежнему жуткая история.
Для всех, кто хочет прикоснуться к истокам вампирского жанра и узнать, каким был первый обворожительный злодей.