Séquences mortelles

Après une carrière de journaliste en Floride puis au Los Angeles Times, Michael Connelly se lance dans l’écriture avec Les Égouts de Los Angeles, pour lequel il reçoit l’Edgar du premier roman et qui marque les débuts de Harry Bosch. Il a vendu plus de 90 millions d’exemplaires de ses livres dans le monde, dont Le Poète, Sur un mauvais adieu et L’Étoile du désert, tous publiés chez Calmann-Lévy. Ses romans ont déjà été adaptés au cinéma et sur petit écran, et ont été traduits en 45 langues.

Né à Biarritz, André Nerman étudie le théâtre, mais aussi la musique et la danse, et débute sa carrière en interprétant de grands rôles du répertoire classique. S'en suit un passage aux États-Unis où il s'initie à l'Actor Studio, et des tournées internationales avec la Compagnie Caravague. Il apparait très régulièrement à la télévision, notamment dans Sections de recherche ou encore Plus belle la vie, et prête sa voix à de nombreux documentaires et publicités.

Traducteur et directeur de collection de romans policiers, Robert Pépin a découvert Michael Connelly et l’a fait publier en France dès son premier roman. En plus de Connelly, il a traduit les plus grands noms de la littérature tels que Saul Bellow, T.C. Boyle, Charles Bukowski ou encore Kurt Vonnegut.