Lange bevor die Evangelien des Matthäus und Lukas ihre endgültige Form fanden, hielt ein frühchristlicher Autor die verborgene Geschichte dahinter fest — die Geburt Marias, ihre Jahre im Tempel zu Jerusalem, ihre Verlobung mit Josef und die stille, außergewöhnliche Nacht der Geburt Jesu.
Seit der Antike als Protevangelium des Jakobus bekannt, wurde dieses apokryphe Evangelium zu einem der einflussreichsten Texte der christlichen Geschichte, obwohl es nie in den biblischen Kanon aufgenommen wurde. Seine Szenen — die Vorstellung Marias im Tempel, die Ankündigung an Josef, die Reise nach Bethlehem — prägten Jahrhunderte christlicher Kunst, Hymnendichtung und Frömmigkeit und beeinflussen bis heute, wie Millionen Leser sich die Weihnachtsgeschichte vorstellen.
Diese Ausgabe präsentiert den vollständigen antiken Text in klarem, gut lesbarem Deutsch, ergänzt durch eine zugängliche Einleitung und einen Vers-für-Vers-Kommentar, der die Ursprünge des Textes, seinen Platz unter den frühchristlichen Schriften und seine große Bedeutung für die frühe Kirche erklärt.
Diese Ausgabe enthält:
● Den vollständigen Text des Kindheitsevangeliums des Jakobus
● Eine klare historische Einleitung zu Ursprung und Verfasserschaft
● Vers-für-Vers-Kommentar und erklärende Anmerkungen
● Hintergründe dazu, wie der Text christliche Kunst und Tradition prägte
● Eine Ressource für persönliches Studium, wissenschaftliche Recherche oder Gruppendiskussion
Ob Sie sich für das frühe Christentum interessieren, neugierig auf die Texte sind, die nicht in die Bibel aufgenommen wurden, oder einfach verstehen möchten, woher vertraute Weihnachtstraditionen tatsächlich stammen — diese Ausgabe bietet einen klaren und durchdachten Zugang zu einem der bedeutendsten außerbiblischen Evangelien, das je geschrieben wurde.
Thornbridge Press ist ein unabhängiger Verlag, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, wenig bekannte und oft übersehene religiöse und historische Texte einem modernen Publikum zugänglich zu machen. Mit Schwerpunkt auf antiken, apokryphen und frühchristlichen Schriften veröffentlicht Thornbridge Press klare, moderne Ausgaben mit zugänglichen Einleitungen und Kommentaren, die Studierenden, Forschenden und interessierten Lesern gleichermaßen einen leichten Zugang zu primären historischen Texten ermöglichen.
Jede Ausgabe wird mit besonderer Sorgfalt hinsichtlich des historischen Kontexts erarbeitet, um diese Schriften in die größere Geschichte des frühen Christentums und der antiken Welt einzuordnen — sodass Leserinnen und Leser sich direkt mit dem Originalmaterial auseinandersetzen können, statt sich allein auf Zusammenfassungen zu verlassen.