Septembre 1938. Tandis que les Berlinois attendent avec anxiété l’issue de la conférence de Munich, Bernie Gunther tente de retrouver l’individu qui fait chanter la riche veuve qui l’a engagé. Jusqu’à ce qu’il soit contraint par Reinhard Heydrich, l’adjoint d’Himmler, de diriger une enquête traquant le tueur en série qui s’attaque à des adolescentes dans les rues de Berlin.
Mais Bernie ne pourrait imaginer ce que ses investigations, menées dans les coulisses du pouvoir nazi, vont lui faire découvrir : même lui, que rien n’étonne, se laissera surprendre par « le criminel à la pâle figure ».
Julien Chatelet accompagne avec talent la progressive découverte, par Bernie, d'une horreur annoncée.
Philip Kerr est né en 1956 à Edimbourg. Après avoir été avocat, il fait carrière dans la publicité, puis devient journaliste et écrivain. Il a publié à ce jour une dizaine de thrillers pour adultes, dont l’excellente et acclamée Trilogie berlinoise, et une série de livres fantastiques pour les enfants (Les enfants de la Lampe magique). Il a reçu en 2010 le Prix des lecteurs du Livre de Poche. En 2012, il publie Hôtel Aldon aux Éditions du Masque, où l’on retrouve Bernie Gunther.
De formation théâtrale - il a fréquenté le cours de Jean-Laurent Cochet - Julien Chatelet a incarné le rôle de l'inspecteur Portal dans Les Cordier, juge et flic. Artiste complet, il tourne dans de nombreux courts-métrages, est réalisateur et chanteur de rhythm'n blues.