Apaixonar-se em Barcelona: Uma comédia romântica | Edição em Português Europeu

BiCoastal Publications · AI-narrated by Priscila (from Google)
Audiobook
8 hr 32 min
Unabridged
Eligible
AI-narrated
Want a free 30 min sample? Listen anytime, even offline. 
Add

About this audiobook

ELE PODOU OS FETOS DELA. ELA INUNDOU A MUDANÇA DELE. O PRÉDIO CRIOU UM GRUPO NO WHATSAPP.

Juliet Santoro mudou-se para Barcelona com uma mala, um regador partido e os destroços de uma vida que finge ter escolhido deixar. A sua loja de plantas, Verde, é a única coisa boa que construiu desde Nova Iorque — uma lojinha minúscula no Bairro Gótico com fetos no passeio, um letreiro pintado à mão e um contrato de arrendamento que expira dentro de três meses. Está bem. Aguenta-se. Não precisa do homem do 1B.

O homem do 1B é um arquitecto catalão de património que mede coisas. Os fetos dela, concretamente. Catorze centímetros para lá do limite da propriedade. Mediu-os com uma aplicação no telemóvel, cortou-os com uma tesoura de poda de bolso e deixou-lhe um bilhete. Na porta. Numa caligrafia que parece um tipo de letra.

Ela respondeu.

Agora há post-its nas duas portas — amarelos da parte dela, azuis da parte dele — e o prédio inteiro está a ver. Os gémeos do segundo andar estão a filmar. Doña Carmen do terceiro está a levar o crédito. O grupo paroquial de Girona está a rezar por eles.

Depois rebenta-lhe o cano, e o homem que mede tudo está a dormir no quarto de hóspedes dela, a arranjar-lhe o armário às sete da manhã e a deixar bilhetes cada vez mais difíceis de contestar. La Reina — a buganvília dela — continua a crescer para lá da balaustrada do seu varandim.

Juliet não atravessou um oceano para deixar mais um homem com um plano e um lápis aproximar-se do seu negócio. Mas o Antoni não tem plano. Tem uma mesa de desenho, aparas de lápis no cabelo e uma maneira de arranjar coisas partidas que a faz perguntar-se se ela própria é uma delas.

PARA FÃS DE LUCY SCORE, TESSA BAILEY, SARAH ADAMS & EMILY HENRY

Livro 3 da série Love in Translation. Um romance picante entre vizinhos. Cada livro acompanha um casal diferente numa cidade diferente. Leitura independente — sem cliffhanger.

EM DESTAQUE:

• De inimigos a amantes

• Ele apaixona-se primeiro

• Vizinhos / proximidade forçada

• Post-its como linguagem amorosa

• Família escolhida (o prédio)

• Americana no estrangeiro

• Rabugento / raio de sol

• Cenas íntimas explícitas

ELE PODOU OS FETOS DELA. ELA INUNDOU A MUDANÇA DELE. O PRÉDIO CRIOU UM GRUPO NO WHATSAPP. Juliet Santoro mudou-se para Barcelona com uma mala, um regador partido e os destroços de uma vida que finge ter escolhido deixar. A sua loja de plantas, Verde, é a única coisa boa que construiu desde Nova I...

Discover more

About the author

Lena Bianchi is an Italian-American contemporary romance author who writes love stories from her home in Sicily, where she lives with her husband, four sons, two cats, and a very patient dog who tolerates the daily chaos of a house full of Italian drama—both real and fictional.

Drawing from her bicultural experience and deep roots in both America and Italy, Lena crafts authentic stories about love that transcends borders, language barriers, and cultural expectations. When she's not wrestling with ancient door locks, navigating Italian bureaucracy, or explaining to her neighbors why the American signora talks to her coffee maker, she can be found writing romance inspired by the sun-soaked villages, impossible family dynamics, and undeniable magic of Mediterranean life.

Her Love in Translation series celebrates the beautiful mess of falling in love across cultures, chasing impossible dreams, and discovering that sometimes home finds you in the most unexpected places. Each book is written with the belief that love truly is a universal language—even when everything else gets lost in translation.

When she's not writing, Lena enjoys discovering hidden village festivals, perfecting her pasta-making skills (emphasis on attempting), and convincing her family that her research trips to local cafés are absolutely essential for authenticity.


Lena Bianchi is an Italian-American contemporary romance author who writes love stories from her home in Sicily, where she lives with her husband, four sons, two cats, and a very patient dog who tolerates the daily chaos of a house full of Italian drama—both real and fictional. Drawing from her b...

Rate this audiobook

Tell us what you think.

Listening information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.