On aurait pu se rencontrer

· Audiolib · Narrated by Bernard Gabay
Audiobook
3 hr 26 min
Unabridged
Want a free 10 min sample? Listen anytime, even offline. 
Add

About this audiobook

Tout commence, pour François Cheng, par le don d’un tableau que lui fait un jour Léopoldine Hugo, artiste et descendante directe de Victor Hugo. Un tableau et un prénom qui lui évoquent irrésistiblement cet endroit de la Seine à Villequier, en Normandie, où s’est noyée la fille du poète, également prénommée Léopoldine. Une perte qui a fracassé la vie de Hugo et lui a inspiré ses Contemplations.
Réinterprétant en profondeur ce recueil, François Cheng, qui vient de perdre son épouse après soixante ans de vie commune, reconnaît en Hugo le maître de la « voie orphique » dans laquelle lui-même s’inscrit. Il a tenu à accompagner seul cette épouse bien-aimée atteinte de la maladie d’Alzheimer, jusqu’à l’issue finale. À travers le récit bouleversant de ce chemin, il se fait le témoin du « royaume » qui unit la vie et la mort en une réalité transfigurée.
Tout commence, pour François Cheng, par le don d’un tableau que lui fait un jour Léopoldine Hugo, artiste et descendante directe de Victor Hugo. Un tableau et un prénom qui lui évoquent irrésistiblement cet endroit de la Seine à Villequier, en Normandie, où s’est noyée la fille du poète, égalemen...

Discover more

About the author

Né en 1929 dans la province de Shandong, François Cheng vit en France depuis 1948. Poète, calligraphe, traducteur en chinois des poètes français – depuis Hugo, Baudelaire jusqu’à Michaux et Char – auteur d’essais remarquables sur la poésie et l’art de la Chine, il a reçu en 1998 le prix Femina pour son premier roman, Le Dit de Tianyi, publié par Albin Michel, et le prix André Malraux du livre d’art pour Shitao : la saveur du monde (Phébus). Il a également reçu le Grand Prix de la Francophonie pour l’ensemble de son œuvre en 2001, et a été élu à l’Académie française en 2002. La lecture qu’il a faite pour Audiolib de son ouvrage Cinq méditations sur la beauté a été couronnée par le Grand Prix de l’Académie Charles Cros en 2008.

Comédien au théâtre, à la télévision et au cinéma, Bernard Gabay excelle dans tous les registres de la voix : chant (baryton), lectures et dramatiques radiophoniques, et doublage d’acteurs américains comme Robert Downey Jr., Andy Garcia, Viggo Mortensen, Antonio Banderas ou Daniel Day-Lewis.

Né en 1929 dans la province de Shandong, François Cheng vit en France depuis 1948. Poète, calligraphe, traducteur en chinois des poètes français – depuis Hugo, Baudelaire jusqu’à Michaux et Char – auteur d’essais remarquables sur la poésie et l’art de la Chine, il a reçu en 1998 le prix Femina po...

Rate this audiobook

Tell us what you think.

Listening information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.