Le Gorille

· Audiolib · Narrated by Noam Morgensztern
Audiobook
7 hr 38 min
Unabridged
Want a free 10 min sample? Listen anytime, even offline. 
Add

About this audiobook

« Un puissant récit de libération du joug paternel » - Télérama« Le gorille » c’est le surnom d’Ezer, ancien membre des services secrets israéliens et garde du corps de Moshe Dayan ou encore de Golda Meir. C’est aussi le père de Dory, qui vit aujourd’hui à Berlin avec son compagnon et invective cette figure autoritaire et viriliste, dans une langue qu’ils n’ont pourtant pas en commun – ni la langue maternelle de l’auteur (l’hébreu), ni sa langue paternelle (l’allemand).
Libéré de la honte et protégé par le français, Dory révèle un tabou familial, le pénis non-circoncis de son père. Cette transgression de la tradition juive est le point de départ d’une quête identitaire, des origines allemandes à l’assimilation israélienne, via l’hébraïsation des noms et des coutumes à l’orée de la Seconde Guerre mondiale.
En entrelaçant leur histoire aux bouleversements politiques du pays, de la création d’Israël aux tentations autoritaires contemporaines, le narrateur dévoile son propre parcours, celui d’un jeune homosexuel épris de littérature. Hospitalisé de force par les siens, il n’aura d’autre choix que de fuir, à Paris puis à Berlin, cette société de gorilles où il ne se sent plus à sa place.
Interprétation humaine
« Un puissant récit de libération du joug paternel » - Télérama« Le gorille » c’est le surnom d’Ezer, ancien membre des services secrets israéliens et garde du corps de Moshe Dayan ou encore de Golda Meir. C’est aussi le père de Dory, qui vit aujourd’hui à Berlin avec son compagnon et invective c...

Discover more

About the author

Né en 1971 à Tel-Aviv, Dory Manor est poète et traducteur, il est également le cofondateur et directeur éditorial de la première maison d’édition hébraïque établie hors d’Israël (Altneuland Press), basée à Berlin. Reconnu pour ses traductions de Flaubert, Baudelaire et Rimbaud en hébreu, il signe son premier roman écrit en français avec Le Gorille.

Noam Morgensztern est comédien, musicien, et technicien du son. Il est également pensionnaire de la Comédie-Française depuis 2013. Il y joue notamment sous la direction de Julie Deliquet, Thomas Ostermeier, Anne Kessler, Denis Podalydès, Christian Hecq et Valérie Lesort. Également en partenariat avec France-Culture, il est Tintin dans l’adaptation radiophonique des albums d’Hergé, réalisée par Benjamin Abitan. À l’image, il joue sous la direction de Jean-Xavier De Lestrade dans la série Laëtitia.

Né en 1971 à Tel-Aviv, Dory Manor est poète et traducteur, il est également le cofondateur et directeur éditorial de la première maison d’édition hébraïque établie hors d’Israël (Altneuland Press), basée à Berlin. Reconnu pour ses traductions de Flaubert, Baudelaire et Rimbaud en hébreu, il signe...

Rate this audiobook

Tell us what you think.

Listening information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.