Sertai Musim Baru Konspirasi Teras dan Menangi Ganjaran!

Sarge dan kumpulannya membantu Thane membaiki teras tenaga, namun Thane mengkhianati mereka sebaik sahaja dia pulih semula. Ketika kedua-dua pihak buntu, Nova, seorang cyborg yang pernah dijadikan senjata oleh orang lain, membuat pilihan sendiri buat kali pertama, menawarkan satu-satunya jalan keluar untuk semua.