SubX 是一款支援雙字幕的媒體播放器，專為 Android 上的沉浸式語言學習而設計。

你可以為任何影片建立雙字幕——即使原本沒有字幕。直接在裝置上生成字幕，然後進行翻譯，打造完整的雙語學習體驗。

播放本機影片與音訊、線上串流內容，或投放到電視——透過跟讀（shadowing）、重複練習與句子擷取等工具，從真實內容中學習。

🎬 核心功能

• AI 字幕生成 – 使用先進的 AI 模型在裝置上生成字幕，並進行翻譯，建立雙字幕。可選擇快速或更高準確度的模型。完全離線運作，保障隱私。

• 支援所有格式 – 支援 MKV、MP4、AVI、MOV、M3U/M3U8、MP3、WAV、FLAC 等多種格式。

• 字幕格式支援 – 支援 SRT、WebVTT（VTT）、LRC 等。

• 雙字幕 – 同時顯示兩條字幕軌，方便對照理解並保持沉浸感。

• 字幕清單 – 以清晰、可捲動的列表瀏覽所有字幕行，便於導航與學習。

• 字幕樣式 – 自訂字型、大小、顏色、時間與位置。

• 自動媒體偵測 – 自動掃描並整理你的媒體庫。

• 線上串流 – 透過 URL 播放，並支援歷史記錄與收藏。

• 手勢控制 – 滑動快轉，調整亮度與音量。

• 鍵盤快捷鍵 – 支援外接鍵盤控制播放與字幕。

• 背景播放 – 螢幕關閉時仍可持續播放。

• 可自訂介面 – 自由調整版面、控制方式與字幕顯示。

• 投放支援 – 將影片投放至電視，並提供完整字幕控制。

• 字幕手勢 – 透過手勢調整字幕大小與位置。

• 資料夾播放清單 – 支援隨機播放、單曲循環和全部循環，輕鬆播放整個資料夾。

• 練習模式（YouTube）– 使用精選影片與雙字幕進行學習。

• SubX Clip – 從字幕片段建立帶有內嵌文字的短影片。

💎 SubX+ 進階功能

• 字幕翻譯 – 翻譯字幕以建立雙字幕。支援 60+ 語言離線翻譯，並提供線上翻譯。

• 依字幕跳轉 – 在字幕行之間跳轉或重複對話。

• 自動暫停 – 每行字幕自動暫停。

• 自動跳過 – 跳過無聲或空白字幕行。

• 自動重複 – 依設定延遲與次數重複字幕行。

• 可選文字 – 點擊即可複製或翻譯字幕內容。

• Anki 匯出 – 建立附帶音訊的學習卡片。

• 字幕編輯 – 編輯文字並調整時間軸。

• 字幕匯出 – 匯出為 SRT、VTT、TXT 或 PDF 格式。

• 無廣告體驗 – 應用內完全無廣告。

🧠 為什麼選擇 SubX？

SubX 不再依賴現有字幕。

生成字幕、翻譯字幕，從任何影片中學習。
觀看、重複並理解真實內容——電影、Podcast、有聲書或你自己的檔案。

🎯 適用對象

適合使用真實內容進行聽力、重複與理解練習的語言學習者。

適用於電影、影集、Podcast、有聲書、YouTube 與個人媒體。

⭐ 下載 SubX，將任何影片轉變為雙字幕學習體驗。