Book of Enoch: Audio & Study

應用新增內容：禧年書和雅煞珥書

《禧年書》（R. H. Charles 著）和《雅煞珥書》（中世紀希伯來文米德拉什，布朗譯本），均提供英文和希伯來文版本，並配有英文音頻。

《以諾書》（第一以諾）是第二聖殿時期流傳至今的偉大猶太文獻之一。該書歸於創世記第五章中與神同行的雅列之子以諾所著，講述了守望者（墮落天使，其子嗣為尼菲林人）、他們所受的審判、日月運行的規律，以及直至末日的異象。本應用程式提供全書共108章，包含吉茲語原文和五種譯本，方便您以自己的步調閱讀、聆聽和學習。

完整版《以諾書》，共五部分

- 《守望者之書》，第1至36章

- 《寓言之書》，第37至71章

- 《光明者之書》，第72至82章

- 《夢境異象之書》，第83至90章

- 《以諾書信》，第91至108章

每章均逐節編號，方便您找到並引用任何段落。

閱讀吉茲原文

《以諾書》僅以吉茲語（古典埃塞俄比亞語）完整保存至今，埃塞俄比亞正教特瓦赫多教會將其視為聖經正典的一部分。本應用程式包含吉茲語原文，逐章呈現，您可以像幾個世紀以來在埃塞俄比亞人閱讀的那樣打開這本書，並將其與您的譯本進行比較。

五種譯本

- 英文版，R. H. Charles 1917 年譯本

- 德文版，Riessler 1928 年譯本

- 俄文版，Smirnov 1888 年譯本

- 法文版，Martin 1906 年譯本

- 瑞典文版，1826 年譯本

聆聽《以諾書》

內建音訊會逐章朗讀英文文本，方便您在駕駛、散步或休息時聆聽。

離線可用

完整文字儲存在您的裝置上。即使在飛機上、地鐵裡或完全沒有信號的情況下，您也可以打開《以諾書》。

全書閱讀計劃

內建閱讀計畫會引導您逐章閱讀全書，您可以按照自己的步調完成閱讀，而不是讀完「守望者」後就停止。

閱讀時提問

Rabbi AI 是內建在應用程式中的學習助手，支援文字和語音聊天。您可以詢問守望者是誰、364 天的日曆是什麼意思，或者某段經文與《創世記》有何關聯。

共同學習

應用程式內建的社群聊天功能，讓您可以與其他讀者討論閱讀內容。

專為學習而生

- 可對任何經文進行註釋和高亮標註

- 書籤功能，方便您返回上次閱讀的位置

- 日間和夜間閱讀模式

- 經文編號功能，方便引用與交叉參考

免費和高級版

免費版包含：整本書、所有譯本和吉茲語原文、閱讀計畫以及每日音訊和 Rabbi AI 提問次數。高級版則解鎖所有限制：無限次 Rabbi AI 提問、語音聊天、無限次收聽和無限次書籤。

《以諾書》簡介

《以諾書》並非希伯來聖經或大多數基督教舊約聖經的一部分。它屬於偽經，即在第二聖殿時期廣泛流傳的古代猶太文獻。其亞蘭語殘篇曾在昆蘭死海古卷中被發現，它影響了當時人們對天使、審判和曆法的理解，而完整文本則保存在埃塞俄比亞手稿中。無論您是出於對經文、歷史，還是對守望者和尼菲林人的好奇而接觸它，這款應用都能讓您閱讀文本本身。

此應用程式介面提供英語、德語、俄語、法語和瑞典語版本。