Lafz: Urdu Word Game & Poetry

Lafz là một nơi yên tĩnh để bạn dành vài phút mỗi ngày học tiếng Urdu. Nó bắt đầu với một từ duy nhất, và từ từ đó, nó mở ra con đường dẫn đến thơ ca, ý nghĩa và nguồn gốc.

Một từ mỗi ngày
Mỗi ngày sẽ có một từ tiếng Urdu năm chữ cái mới để bạn tìm. Bạn có sáu lần thử trên bàn phím tiếng Urdu đầy đủ, và mỗi lần đoán sẽ cho bạn biết những chữ cái nào thuộc về từ đó và những chữ cái nào đã ở đúng vị trí. Khi bạn giải được, Lafz sẽ cho bạn biết nghĩa của từ đó, bằng tiếng Anh và tiếng Urdu. Khi một từ chưa đủ, bạn có thể luyện tập với các từ bốn, năm hoặc sáu chữ cái bất cứ khi nào bạn muốn.

Từ ngữ sống trong thơ ca
Mục Thơ chứa hàng ngàn câu thơ (sher) của thơ ca và shayari cổ điển tiếng Urdu, được viết bằng chữ Nastaliq: từ Wali Dakhani và Mir Taqi Mir đến Mirza Ghalib, Momin, Zauq, Dagh Dehlvi, Hali, Akbar Allahabadi và Allama Iqbal. Tìm kiếm theo nhà thơ hoặc theo chủ đề, lần theo dấu vết của một bài thơ để tìm lại bài ghazal gốc, hoặc tìm kiếm một từ, một nhà thơ hoặc một cảm xúc.

• Chạm vào bất kỳ từ nào trong một cặp câu để xem nghĩa của nó và cách nó kết nối với các từ xung quanh.

• Đọc từng dòng bằng chữ Urdu La Mã, để bạn có thể đọc to.

• Nhiều cặp câu đi kèm với bản dịch tiếng Anh và phần phân tích chi tiết hơn mà bạn có thể chuyển đổi giữa tiếng Anh và tiếng Urdu, và nhiều bản dịch khác được thêm vào mỗi lần cập nhật.

Mỗi từ đều có nguồn gốc
Tiếng Urdu phát triển từ tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư và các ngôn ngữ của Ấn Độ. Trong mục Gốc từ, hãy chọn một gốc từ như ع ل م (ilm, hiểu biết) và lần theo cây phả hệ của nó: aalim, maaloom, taaleem, muallim. Mỗi từ đều hiển thị nghĩa và cách hình thành của nó, vì vậy một từ sẽ dẫn bạn đến nhiều từ khác nữa.

Một từ điển ghi nhớ
Tra cứu bất kỳ từ nào bằng chữ Urdu, chữ Urdu La Mã hoặc tiếng Anh. Mỗi mục từ đều cung cấp nghĩa bằng tiếng Anh và tiếng Urdu, một ghi chú ngắn về nguồn gốc của từ, và các câu thơ mà bạn có thể bắt gặp từ đó. Lafz ghi nhớ những gì bạn đã tra cứu và nhẹ nhàng gợi ý các từ và câu thơ để đọc tiếp theo. Giữ những từ bạn yêu thích ở một nơi.

Được tạo ra với sự cẩn thận
• Phông chữ Nastaliq rõ ràng, với chủ đề sáng và tối.

• Hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến. Không cần tài khoản và không cần đăng nhập.

• Lịch sử đọc của bạn được lưu trên điện thoại và bạn có thể xóa bất cứ lúc nào.

• Chia sẻ kết quả hôm nay, một từ hoặc một câu thơ dưới dạng hình ảnh.

• Tùy chọn nhắc nhở hàng ngày với một từ mới, vào thời điểm bạn chọn.

Cho dù bạn lớn lên với tiếng Urdu, đang học nó, hay chỉ đơn giản là yêu thích thơ ca của nó, chúng tôi hy vọng Lafz sẽ giúp bạn tìm thấy thêm một từ để yêu thích mỗi ngày.