Sentence Flashcards - Từ vựng

Học mỗi từ cùng với câu chứa nó. Sentence Flashcards lấy câu ví dụ thật từ Tatoeba, kho câu đa ngôn ngữ, kèm bản dịch sang ngôn ngữ của bạn, rồi giúp bạn luyện bằng thẻ lặp lại ngắt quãng, bài điền từ và giọng đọc. 62 ngôn ngữ, ghép cặp tùy ý, không giới hạn số câu, số cặp hay lượt ôn mỗi ngày.

DÀNH CHO AI
• Bạn thuộc một từ trong danh sách nhưng gặp trong câu thật lại không nhận ra
• Bạn muốn biết cách dùng một từ, không chỉ nghĩa của nó
• Bạn muốn lưu lại câu gặp trên lớp, trong sách hay khi đi du lịch

CÁCH DÙNG
Chọn ngôn ngữ của bạn, ngôn ngữ đang học, trình độ và số câu mới bắt đầu mỗi ngày. Những câu đầu tiên được thêm tự động, màn hình chính cho biết hôm nay cần ôn bao nhiêu và mất khoảng bao lâu. Nút "+" giúp thêm một loạt câu, tìm theo từ, tự viết câu hoặc nhập CSV.

TÍNH NĂNG CHÍNH

Câu thật từ Tatoeba
Chỉ dùng bản dịch trực tiếp từ câu gốc, nên nghĩa không bị lệch. Câu chưa được duyệt và câu không có người sở hữu bị loại. Chọn từ Nhập môn đến Nâng cao, hoặc chỉ lấy câu của người bản ngữ. Thêm một loạt câu chỉ với một chạm, hoặc để ứng dụng tự bổ sung khi sắp hết. Câu có nhiều bản dịch sẽ hiện cả các bản dịch khác.

Bao nhiêu cặp ngôn ngữ cũng được
Đổi cặp ngay trên màn hình chính; mỗi cặp cho biết Tatoeba có khoảng bao nhiêu câu.

Tìm theo từ
Tìm một từ trên Tatoeba, so sánh các câu dùng từ đó rồi thêm từng câu hoặc thêm tất cả. Câu đã chọn "Không hiện lại" sẽ không xuất hiện nữa.

Chạm vào bất kỳ từ nào
Nghe từ, tra từ điển hoặc tìm câu khác có từ đó. Đặt làm từ trọng tâm để từ được tô sáng trên thẻ và được che đi trong bài điền từ.

Thẻ lặp lại ngắt quãng
Chỉ ôn những câu đến hạn. Trả lời Lại, Khó, Được hoặc Dễ; mỗi nút cho biết khi nào thẻ quay lại. Học theo chiều Câu → nghĩa, Nghĩa → câu hoặc Trộn lẫn, hoàn tác khi bấm nhầm, đặt số câu mới mỗi ngày, đánh dấu đã thuộc để rút câu khỏi lịch ôn và xem trước 7 ngày tới.

Điền từ và luyện tập
Chọn từ trọng tâm bị che trong bốn lựa chọn. Chế độ Luyện tập cho phép ôn bao nhiêu tùy thích mà không làm xáo trộn lịch ôn.

Giọng đọc, furigana và pinyin
Giọng đọc của máy đọc câu với tốc độ từ 0,5× đến 1,5×. Câu tiếng Nhật có thể hiện furigana, câu tiếng Trung có thể hiện pinyin.

Câu của riêng bạn
Thêm câu kèm bản dịch và ghi chú. Dịch nháp bằng tính năng dịch ngay trên máy; văn bản không rời khỏi điện thoại (lần đầu dùng sẽ tải khoảng 30 MB dữ liệu cho mỗi ngôn ngữ). Nhập CSV đọc được tệp văn bản xuất từ Anki và tệp cặp câu của Tatoeba.

Sắp xếp
Bộ từ, nhãn, ghi chú và yêu thích. Tìm kiếm, lọc, sắp xếp, ẩn câu đã thuộc và nhấn giữ để thao tác với nhiều câu cùng lúc.

Thống kê
Chuỗi ngày học, biểu đồ, lịch, tiến độ theo bộ từ, từ bạn hay gặp và những câu khó nhất.

Nhắc nhở và widget
Nhắc ôn tập (chỉ khi còn câu cần ôn), câu mỗi ngày vào buổi sáng và widget câu mỗi ngày.

Nguồn trên từng câu
Mỗi câu hiển thị số Tatoeba, người sở hữu và giấy phép, và có thể mở trên Tatoeba. Câu đã sửa được đánh dấu.

Sao lưu
Sao lưu thủ công và sao lưu tự động hằng ngày vào thư mục bạn chọn. Có thể hoàn tác lần khôi phục. Ngoài ra còn xuất CSV, giao diện sáng và tối, chặn chụp màn hình và bố cục cho máy tính bảng.

PREMIUM — MUA MỘT LẦN
Thanh toán một lần là mở khóa vĩnh viễn. Đây không phải gói đăng ký.
• Luyện Gõ từ còn thiếu, Nghe, Sắp xếp từ và Nghe chép
• Nghe và lặp lại: phát câu và bản dịch rảnh tay, có đọc lại để shadowing
• Chọn thông minh: ưu tiên câu chỉ có một hai từ mới
• Widget thẻ lật trên màn hình chính
• Xuất Anki và PDF
• Chủ đề màu và khóa ứng dụng

Thêm câu, ôn bằng thẻ, điền từ trắc nghiệm, giọng đọc, thống kê và sao lưu luôn miễn phí, không giới hạn, và tính năng miễn phí sẽ không bao giờ bị chuyển sang Premium. Nếu giao dịch mua được hoàn tiền, câu và dữ liệu học của bạn vẫn còn nguyên.

QUYỀN RIÊNG TƯ
Không cần tài khoản. Chỉ ngôn ngữ, trình độ và từ bạn tìm được gửi tới Tatoeba.

Câu ví dụ lấy từ Tatoeba (tatoeba.org) theo giấy phép CC BY 2.0 FR (một số theo CC0).